In THe NEws

Tổ chức nhân quyền Công lý cho Myanmar (Justice for Myanmar- JFM) kêu gọi Việt Nam ngừng việc trợ giúp tài chính và quân sự cho chính quyền quân sự Myanmar đồng thời thúc giục quốc tế trừng phạt nhiều doanh nghiệp, trong đó có doanh nghiệp Việt Nam, vì tiếp tay cho Quân đội Myanmar vi phạm nhân quyền.

မြန်မာစစ်တပ်ကို ဆယ်သွယ်ရေးပစ္စည်းတွေ ရောင်းချပေးခဲ့တဲ့ ဂျာမနီ ဂြိုလ်တု ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ ND SatCom GmbH ကို ဂျာမနီအစိုးရရှေ့နေရုံးက ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတာကို ကြိုဆိုကြောင်း Justice For Myanmar အဖွဲ့က အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

Earlier this month, activists urged Indonesian authorities to investigate potential sales by state-owned arms makers to Myanmar via an alleged shell company owned by the son of a junta minister.

A Cognyte, empresa israelense que forneceu à Agência Brasileira de Inteligência (Abin) um serviço de rastreamento de celulares em 2018, também foi contratada por uma estatal do Mianmar e pela agência de inteligência do Sudão do Sul para prover sistemas usados para espionagem e perseguição política.

‍

German prosecutors are probing leading exporter ND SatCom for supplying communications equipment to Myanmar’s junta after sanctions were imposed.

စစ်ကောင်စီကို ဆက်သွယ်ရေးပစ္စည်းများ ရောင်းချခဲ့သည့် ဂျာမန်ကုမ္ပဏီတခု စစ်ဆေးခံနေရသည်ဟု Justice for Myanmar က ထုတ်ပြန်သည်။

Neben Bremen ist die Gemeinde Immenstaad in Baden-Württemberg der wohl wichtigste Standort für Satellitentechnik in Deutschland.

Hai Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hiệp Quốc yêu cầu Việt Nam giải trình việc quân đội nước này tham gia các buổi diễn tập chống khủng bố và nổi dậy do Myanmar và Nga đồng đăng cai tổ chức vào tháng 8 và tháng 9 vừa qua. Hoa Kỳ và các đồng minh trong khu vực từ chối tham gia sự kiện này.

Gegen das Regime in Myanmar gilt ein EU-Waffenembargo. Doch das Militär kam offenbar trotzdem an Satellitentechnik einer deutschen Firma. Der Hersteller beteuert, nichts davon gewusst zu haben. Nun ermittelt die Staatsanwaltschaft.

Satellitentechnik eines deutschen Unternehmens gelangte offenbar über Jahre in die Hände des Militärs in Myanmar. Das Unternehmen bestreitet, von den Lieferungen gewusst zu haben.