မြန်မာစစ်တပ်က ဝယ်ယူထားသည့် Su-30 တိုက်လေယာဉ်များနှင့် Yak-130 အမျိုးအစား အဆင့်မြင့်လေ့ကျင့်ရေးတိုက်လေယာဉ်များကို ပို့ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံ၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဌာနအကြီးအကဲကို ကိုးကားလျက် The Moscow Times သတင်းစာက ယမန်နေ့ (ဇူလိုင် ၂၃) တွင် ရေးသားသည်။

‍

Myanmar is descending into COVID-hell, as the junta callously weaponizes oxygen and medical treatment as a collective punishment on a population resolutely refusing to lie down under military boots. The population is struggling to breathe, and any gasp of air, any attempts to survive, or even attempts to move to the next life, are being strangled by the cruel restrictions on almost every aspect of life.

‍

Though biographical data on those officers are in many cases difficult to secure, preliminary analysis of their educational backgrounds, career trajectories, demographic characteristics, economic roles and interests, and prior involvement in Myanmar’s peace process is crucial to any effort to understand the country’s new military regime.

‍

လွန်ခဲ့တဲ့ဇွန်လကုန်က ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ချင်းရိုင်းမှာ မူးယစ်ဆေးနဲ့အတူ လက်နက်မျိုးစုံ (၆၀၀) ကျော် ဖမ်းဆီးရမိတဲ့သတင်းဟာ ရှင်သန်နေတဲ့ စစ်လက်နက်ဈေးကွက်ကို မီးမောင်းထိုးပြသလို ဖြစ်နေပါတယ်။

‍

၂၀၂၀ တိုကျို အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲအတွက် စပွန်ဆာပေးထားတဲ့ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းစုတွေထဲက မြန်မာအကြမ်းဖက်စစ်တပ်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို အိုလံပစ်စပွန်ဆာအဖြစ်ကနေ ရုပ်သိမ်းပေးဖို့အတွက် Justice For Myanmar အဖွဲ့ကတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

‍

“ကိုဗစ်ကြောင့် နိုင်ငံက သေကောင်ပေါင်းလဲဖြစ်နေတဲ့အချိန် စစ်အုပ်စုက လူတွေကို သတ်ဖြတ်ဖို့ လက်နက်ထွက်ဝယ်နေတယ်" ဟု  Justice For Myanmar အဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူက ဝေဖန်သည်

‍

ယုတ်ညံ့သည့် မြန်မာစစ်တပ် နှင့် ပတ်သက်နေသော မြေယာဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်း စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် Human Rights Now, Human Rights Watch, Japan International Volunteer Center, Justice For Myanmar နှင့် Mekong Watch အဖွဲ့များက ဂျပန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုများကိုပြောကြားလိုက်သည်။

‍

အကြမ်းဖက်မှုများကျူးလွန်နေသည့် မြန်မာစစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော စီးပွား ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်လုပ်ကိုင်မှုများ ရပ်တန့်ရန် ပါဝင်နေသော ဂျပန်လုပ်ငန်းများကို လူ့အခွင့်အရေး၊ တရားမျှတမှု စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ၅ခုက ယနေ့ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုသည်။

‍

Beberapa organisasi hak asasi manusia (HAM), termasuk Human Rights Watch, mendesak Jepang membatalkan proyek real estate di Myanmar. Proyek tersebut melibatkan Kementerian Pertahanan Myanmar yang melakukan tindakan keras dan brutal terhadap massa demonstran penentang kudeta militer.

‍

မြန်မာ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ ဂျပန် အိမ်ခြံမြေ စီမံကိန်းတခုဟာ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ လုပ်ငန်း ဖြစ်တာကြောင့် ဒါကို ပြန်ရုပ်သိမ်းဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံကို လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။

‍