မြန်မာ့စီးပွားရေး ဦးပိုင်လီမိတက်က ရရှိလိုက်တဲ့ အမြတ်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၃ ဒသမ ၅ သန်း ဟာ မြန်မာပြည်သူတွေ ပိုင်ဆိုင်ရမှာဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာတော့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတွေလက်ထဲကို တလွဲအသုံးပြုဖို့ ရောက်ရှိသွားပြီလို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က  ပြောပါတယ်။

Justice For Myanmar responds to 2Q Kirin reporting. Myanmar military earns 45.57 billion MMK (USD$33.5million) in profits from their business with Kirin, bankrolling genocide, war crimes and crimes against humanity.

ရွေတိဂုံဘုရာလမ်းနဲ့ ပန်တျာလမ်းဆုံတဲ့နေရာက စစ်သမိုင်းပြတိုက်ဟောင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး ဟိုတယ်နဲ့ ဘဏ်စုံရုံးခန်းတွေ တည်ဆောက်ခွင့်ပေးတာဟာ စစ်တပ်ရဲ့ စီးပွားရှာကွက် တခုဖြစ်ပါတယ်။

We see that by halting a planned sale to their business partners, who are members of the military cartel, LafargeHolcim is denying a future revenue stream to the Myanmar military, who are war criminals.

The world’s largest cement producer is liquidating its Myanmar assets and reversing its previously stated intention to sell to its military-linked partners, after reporting in the Swiss press shed light on the possible impact on human rights of the sale.

LafargeHolcim က ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သမက်၊ချွေးမတို့နှင့် ဆက်စပ်ခဲ့သော ကုမ္ပဏီများ၊ ဦးပိုင်မိတ်ဖက်များနှင့် ပူးပေါင်းမှု ဖျက်သိမ်း

The cosy practice of MEHL directors regulating their own business would no doubt have continued if it hadn't been for activist group Justice For Myanmar, which began ringing alarm bells back in May.

LafargeHolcim wollte sein Geschäft an zwei Männer verkaufen, die dem Militär nahestehen, das 2017 mehr als zehntausend Muslime getötet hat.

ဗြိတိန်နိုင်ငံအခြေစိုက် Portia ဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီက တပ်မတော်ပိုင် ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီ ပိုင်ဆိုင်သော ဗိုလ်အောင်ကျော်ဆိပ်ကမ်း TMT စီမံခန့်ခွဲမှု ဆောင် ရွက် ရေး လုပ်ငန်းများကို ရပ်တန့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဇူလိုင်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

Justice For Myanmar welcomes the announcement that Portia Management Services will end their relationship with Myanmar military conglomerate MEHL.