In THe NEws

စစ်ကောင်စီ ထိန်းချုပ်ထားသော ဘဏ်နှစ်ခု ဖြစ်သည့် မြန်မာ့နိုင်ငံခြား ကုန်သွယ်မှု ဘဏ် MFTB နှင့် မြန်မာ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုန်သွယ်ရောင်းဝယ်ရေးဘဏ် MICB တို့ကို အမေရိကန်အစိုးရမှ ပိတ်ဆို့အရေးယူကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် စစ်ကောင်စီအတွက် နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ အကြီးမားဆုံး အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့် မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓါတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) အား ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် Justice For Myanmar က ယနေ့တွင် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

ในปีนี้พม่า-รัสเซียมีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพร่วมกันในการซ้อมรบต่อต้านการก่อการร้ายในอาเซียน พบ ‘ตัวแทนกองทัพไทย’ ร่วมวงประชุมด้วย แม้สหรัฐฯ และหลายชาติคว่ำบาตรตั้งแต่ปี 65

Die USA haben neue, gegen das Finanzsystem der Militärjunta in Myanmar gerichtete Sanktionen erlassen. Wie das US-Finanzministerium am Mittwoch (Ortszeit) mitteilte, sind davon die Außenhandelsbank sowie die Investitions- und Handelsbank in Myanmar betroffen.

Nu ställs nya krav på att Sverige ska agera för att stoppa den indiska vapenförsäljningen till Burmas militärregim. Det höjs röster för att den svenska regeringen måste utreda hur komponenter i svenska vapen återigen exporteras från Indien till Burma, i strid mot EU:s vapenembargo.

အာဆီယံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေး (ADMM) ရဲ့ ဆက်စပ်အစီအစဥ်တွေ ဖြစ်တဲ့ မြန်မာစစ်အုပ်စုနဲ့ ရုရှားအစိုးရတို့ ပူးတွဲဦးဆောင်မယ့် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ ADMM PLUS အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို မကြာမှီလပိုင်းအတွင်း ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်။

El autodenominado Gobierno de Unidad Nacional (NUG) de Birmania (Myanmar), formado por opositores a la junta militar golpista, celebró este jueves las nuevas sanciones financieras de Estados Unidos contra el régimen castrense.

Sweden must act on recent Indian arms sales to the Myanmar military and investigate how components of Swedish arms are once again being exported from India to Myanmar, despite the EU arms embargo, says the campaign organisation Justice for Myanmar.

မြန်မာအကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံက ဆွီဒင်ထုတ် စစ်လက်နက်‌တွေ ရောင်းချနေပြီး ဒီအပေါ် ဆွီဒင်နိုင်ငံအနေနဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်ဖို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

The defence ministries of the Myanmar military junta and Russian Federation are slated to continue co-hosting meetings and counter-terrorism training this year with their counterparts from neighbouring Asian states.

Bharat Electronics Limited transferred the equipment "knowing that the Myanmar military is the end user, and that it is committing ongoing war crimes and crimes against humanity with total impunity," said Justice for Myanmar.