In THe NEws

အွန်လိုင်းအသုံးပြုပြီးလည်ပတ်နေသည့် စစ်အုပ်စုနှင့်ဆက်နွယ်နေသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ပိတ်ပင်တားဆီးပေးရန် Apple ပါဝင်သော ကမ္ဘာကျော်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးနှင့်ပလက်ဖောင်းများထံ Justice for Myanmar-JFM က ယနေ့၊ မေလ(၂၅)ရက်နေ့တွင် တောင်းဆိုသည်။

Justice for Myanmar on 20 May called on French authorities to investigate the defence technology company Thales after a joint report by Disclose and Info Birmanie found that the partially French state-owned firm may have violated EU restrictive measures on Myanmar.

The world is widely aware of China and Russia’s arms, diplomatic protection and efforts to legitimize Myanmar’s military regime. Less noticed is how they are also helping shape what people in Myanmar see, hear and read.

ပြင်သစ်အစိုးရက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ နိုင်ငံစုံစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီး Thales ဟာ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ရဲ့ လက်နက်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ချိုးဖောက်ပြီး မြန်မာစစ်တပ်ကို ရေကြောင်းစောင့်ကြည့်ရေး ရေဒါ ၆ လုံး လျှို့ဝှက်ရောင်းချခဲ့တယ်လို့ စုံစမ်းထောက်လှမ်းရေးမီဒီယာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Disclose နဲ့ ပြင်သစ်အခြေစိုက် Info Birmanie အဖွဲ့တို့က မေလအတွင်းမှာပဲ ပူးတွဲအစီရင်ခံစာထုတ်ပြန်ပြီး ဖော်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။

ပြင်သစ်အခြေစိုက် နည်းပညာနှင့် ကာကွယ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် Thales က လက်နက်ပွဲစား ကျော်သောင်းမိသားစုပိုင် Ky-Tha Trading ကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် မြန်မာစစ်တပ်ထံသို့ ရေကြောင်းစောင့်ကြည့်ရေး ရေဒါ ၆ လုံး ရောင်းချခဲ့ခြင်းဖြင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေးပိတ်ဆို့ကန့်သတ်မှုများကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီကြီး တခုဖြစ်တဲ့ Thales က ချိုးဖောက်ခဲ့တဲ့ အစီရင်ခံစာတွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့အတွက် ဒီကုမ္ပဏီအပေါ်ကို ပြင်သစ်အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ Justice For Myanmar (JFM) က  မေ ၂၀ ရက်မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

In a victory for environmental and human rights advocates, whistleblower group Justice For Myanmar (JFM) is applauding the successful prosecution of U.K. luxury yacht manufacturer Sunseeker International and its U.S. subsidiary for violating sanctions by importing Myanmar teak.

ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် အများပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် ACC ၏ သီးသန့်ရှယ်ယာများကို ဝယ်ယူပြီး အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ လက်နက်ပွဲစား ကျော်မင်းဦးနှင့် ဆက်စပ်နေသော Sky Aviator ကွန်ရက်က ငွေကြေးခဝါချရန် ကြိုးပမ်းနေမှု အသေးစိတ်ကို Justice For Myanmar (JFM) က စုံစမ်းဖော်ထုတ်လိုက်သည်။

‍

ဇိမ်ခံရွက်လှေထုတ်လုပ်တဲ့ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီတွေဖြစ်တဲ့ Sunseeker International Limited နဲ့ Sunseeker USA Sales Co. Inc. တို့ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံထဲကို ရွက်လှေတွေတင်သွင်းရာမှာ တရားမဝင်ရရှိထားတဲ့ မြန်မာ့ကျွန်းသစ်တွေကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ရတယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) ဆီက သိရပါတယ်။

စစ်အုပ်စုဆီ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ တင်သွင်းပေးနေတဲ့ ကျော်မင်းဦး ပိုင် Sky Aviator ကွန်ရက်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံက စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် အများပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို အသုံးချပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေကြေးခဝါချမှုတွေ လုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်ဆိုတာကို Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က မေလ ၁၈ ရက်နေ့၊ မနေ့ကစုံစမ်းဖော်ထုတ်ချက် ဒုတိယပိုင်းအနေနဲ့ ထပ်မံဖော်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။