In THe NEws

Major Tin Win of the junta-allied Karen Border Guard Force (BFG) has been accused of helping Chinese triads set up industrial-scale cyber scam centers near the Thai border in Karen State’s Myawaddy Township.

A human rights group called on German truck manufacturer Traton SE to cut any business ties to the Myanmar military or divest from a Chinese state-owned firm, in which it has a stake, that the group said supplies military trucks to the junta.

แถลงการณ์ธนาคารกสิกรไทยชี้แจงหลังรายงานกลุ่มจัสติซฟอร์เมียนมา (Justice for Myanmar) กล่าวหาว่าเดินทางไปสำรวจโอกาสการลงทุนในพื้นที่เมืองชเว ก๊กโก ระบุ เดินทางไปก่อนยึดอำนาจหนึ่งปี ย้ำ ยึดมั่นหลักสิทธิมนุษยชนและการคว่ำบาตรตามสากลทั้งก่อนและหลังรัฐประหาร

‍

ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီခရိုင်အတွင်းက ကရင်အမျိုးသားတပ်မတော် (KNA) အမည် ပြောင်းလဲ ထားတဲ့ ကရင်ပြည်နယ် နယ်ခြားစောင့်တပ် BGF ထိန်းချုပ် နယ်မြေမှာ ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းတွေ လုပ်ကိုင်နေတယ်ဆိုတာကို မသိရှိခဲ့ဘူးလို့ တပ်နယ် ၂ ဗျူဟာမှူး ဗိုလ်မှူးစောတင်ဝင်းက ငြင်းဆိုပါတယ်။

ကရင်ပြည်နယ်၊ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်အနီး မြဝတီမြို့နယ်အတွင်းရှိ အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းများ၊ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်ဒေသတွင်း ရာဇဝတ်ကွန်ရက်များတွင် စောချစ်သူ ဦးဆောင်သည့် ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ်၊ စစ်ကောင်စီနှင့် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတချို့မှ နိုင်ငံသားများ ပါဝင်ပတ်သက်နေကြောင်း Justice for Myanmar က ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်းတွင်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

မြဝတီမြို့နယ်အတွင်းရှိ ကျားဖြန့် တရုတ်ငွေလိမ်လုပ်ငန်းများကို ၅ လအတွင်း ထွက်ခွာရန် ကရင် နယ်ခြား စောင့် တပ်-BGF က သတိပေးထုတ်ပြန်လိုက်ပြီးနောက် ဘုရားသုံးဆူမြို့ဘက်ကို တရုတ်နိုင်ငံသားများ နယ်မြေခံ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းအချို့၏ အကူအညီဖြင့်နေ့စဉ် ဝင်ရောက်မှုများရှိလာနေကြောင်း ဒေသခံသတင်း အရင်းအမြစ်များက ပြောသည်။

There’s new evidence that Sinotruk, a Chinese truck manufacturer partly owned by a Volkswagen subsidiary has done business with the military in Myanmar, which is accused of human rights abuses and sanctioned by the EU and US.

ရုရှားနဲ့ တရုတ်ပြီးရင် စစ်ကောင်စီကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်း တင်ပို့မှု တတိယ အများဆုံးဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သင်တန်းပေးတာတွေလည်း ရှိနေတာကြောင့် ဝေဖန်ခံနေရပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံစစ်တပ်ချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကိစ္စတွေ ဆက်ပြီးဆွေးနွေးနေဆဲပဲလို့ လေ့လာသူတွေက ထောက်ပြကြပါတယ်။

ရှမ်းမြောက်ဒေသမှာ ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးနဲ့ ကျားဖြန့် - အွန်လိုင်းငွေလိမ်ဂိုဏ်းတွေကို တရုတ်ဦးဆောင်ဖြိုခွဲခဲ့တဲ့နောက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ကရင်ပြည်နယ်၊ မြဝတီမြို့က ရွှေကုက္ကိုမြို့သစ်မှာလည်း ကျားဖြန့် လုပ်ငန်းတွေကြီးထွားနေတဲ့အကြောင်း နိုင်ငံတကာသုတေသနအဖွဲ့တွေက အာရုံစိုက်ဖော်ထုတ်မှုတွေ ဆက်တိုက်ရှိလာပါတယ်။

Transcript of remarks by Deputy Prime Minister and Minister for Trade and Industry Gan Kim Yong at Nikkei 29th International Forum on the Future of Asia: "Asian Leadership in an Uncertain World" Q&A segment on 24 May 2024.