In THe NEws

Chevron (NYSE:CVX) is selling its 41.1% stake in Myanmar’s giant Yadana gas project to a subsidiary of the Canadian oil company MTI Energy.

US supermajor Chevron has agreed to sell its significant stake in the producing Yadana gas field offshore Myanmar to Canada’s MTI Energy, prompting Justice for Myanmar to call for Canadian and UK sanctions on state-owned Myanma Oil & Gas Enterprise (MOGE).

A Justice For Myanmar investigation using open source and leaked documents has identified 22 international oilfield services companies still active in Myanmar since the military seized power on 1 February 2021.

‍

ထိုင်းအစိုးရပိုင် ရေနံ နှင့် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ PTT Exploration & Production (PTTEP) က မြန်မာနိုင်ငံ တွင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးဖော်ရေးမှ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးအထိ ပါဝင် ပေါင်းစပ်ပေးမည့် စီမံကိန်းသစ်တခုကို ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သည်။

Tổ chức Công lý cho Myanmar (Justice For Myanmar - JFM), một tổ chức dân sự đấu tranh cho công lý và nhân quyền ở Myanmar, kêu gọi Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam) dừng các dự án hợp tác với chính quyền quân sự để tránh tiếp tay gây "tội ác chiến tranh" và "tội ác chống loài người."

KiwiSaver providers are being asked to drop their investments in companies linked to the Myanmar military.

ကနေဒါ ရေနံကုမ္ပဏီ MTI Energy က စစ်အုပ်စုအတွက် အကျိူးအမြတ်ကြီးစွာ ရရှိနေတဲ့ ရတနာ သဘာဝဓာတ်ငွေ့စီမံကိန်းမှာ  ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအဖြစ် ပါဝင်လာလို့၊ လုပ်ငန်းများ အမြန်ဆုံး ရပ်တန့်ပြီး ပြန်လည်ထွက်ခွာဖို့ Justice For Myanmar ကတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Một nhóm phi chính phủ ở Myanmar vừa cho biết tập đoàn PetroVietnam nằm trong số các công ty dịch vụ mỏ dầu lớn nhất thế giới đã tiếp tay cho chính quyền quân quản Mynamar mang lại nguồn thu bất hợp pháp, giúp chế độ này tấn công tàn bạo chống lại chính người dân của mình.

تمكّن شركات لبنانيّة وإسرائيليّة من عقد صفقات خطرة دون أن تواجه أية ضغوط وأية عقوبات في دول أخرى، يشير إلى تراجع اهتمام المجتمع الدولي بملفات حقوق الإنسان في ميانمار.

ASEAN, yang tahun ini dipimpin oleh Indonesia, masih berupaya mencari solusi dalam menyelesaikan krisis di Myanmar. Blok Asia Tenggara itu harus sesegera mungkin menyusun peta jalan jangka panjang untuk mengatasi isu tersebut, menyusul implementasi 5 konsensus yang mandek.