In THe NEws

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စုရဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတာတွေ ရုပ်သိမ်းတော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း တိကျတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကို ကိုးကားပြီး Justice for Myanmar က ဒီဇင်ဘာလ ၂၀ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ IFC နဲ့ ရိုးမဘဏ်တို့ရဲ့ နီးစပ်တဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကတဆင့် Justice For Myanmar ကအသေးစိတ် အတည်ပြုထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Anti-military groups in Myanmar have crowdfunded successfully over the past eighteen months despite regime efforts to deprive them of resources. Fundraisers should take steps to shield contributors from retribution, while international donors should work with local groups to channel aid to hard-hit civilians.

The World Bank Group’s private-sector arm is divesting its holdings in one of Myanmar’s largest banks nearly two years after a military coup, according to the lender’s largest shareholder.

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စု၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားမှုများ ရုပ်သိမ်းတော့မည်ဟု Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်သည်။ အဆိုပါလုပ်ငန်းအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် နီးစပ်သည့် သတင်းရင်းမြစ်၏ အတည်ပြုချက်ကို ကိုးကားပြီး Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

‍

The International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, has divested from Yoma Bank after its business with military companies was exposed, according to activist group Justice For Myanmar (JFM).

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေအဖွဲ့တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ နော်ဝေး ရေနံရန်ပုံငွေက အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စုနဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်နေတဲ့ PTT နဲ့ PTTOR ကို ထုတ်ပယ်လိုက်ပြီလို့ တရားဝင် သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

စစ်အုပ်စုနှင့် စီးပွားရေးလက်တွဲလုပ်နေသည့် ရိုးမဘဏ်ထံတွင် ရင်းနှီးမြှပ်နှံထားသည့် ရှယ်ယာများကို ကမ္ဘာ့ဘဏ်လက်အောက်ခံ နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့(IFC)က ပြန်ရောင်းလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း အသိပေးလာသည်ဟု Justice For Myanmarက ယနေ့ထုတ်ပြန်သည်။

စစ်ကောင်စီနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသည့် ထိုင်းနိုင်ငံပိုင် ရေနံကုမ္ပဏီများဖြစ်သော PTT နှင့် PTTOR တို့မှ နုတ်ထွက်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော Norway’s Oil Fund က ယခုလ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

မြန်မာစစ်တပ်ကို လေယာဉ်ဆီတင်ပို့ရောင်းချရာမှာ ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီတွေ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်ပြီးဖြစ်စေ ပါဝင်ခြင်း မရှိအောင် ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ဗြိတိန်အ‌ခြေစိုက် Burma Campaign UK နဲ့ မြန်မာ့လူ့အခွင့်အရေးကွန်ရက် (BHRN) အပါအဝင် ပြည်တွင်း၊

SU 30 တိုက်လေယာဥ်တွေအပါအဝင် ရုရှား၊ တရုတ်နဲ့ ပါကစ္စတန်ထုတ် တိုက်လေယာဥ်အသစ်တွေကို ၇၅ နှစ်မြောက် လေတပ်နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ တရားဝင်ထုတ်ပြ မောင်းနှင်ခဲ့ပါတယ်။