In THe NEws

အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ၏ အင်တာနက်ပိတ်ပင်မှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် နှစ်နှစ်တာအတွင်း စီးပွားရေးအရ ဆုံးရှုံးမှု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ဘီလျံနီးပါးရှိကြောင်း ယခုလဆန်းပိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်သည့် အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် ဖော်ပြသည်။

အဲကမ္ဘောဇ (Air KBZ) နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာလေကြောင်းလိုင်း (MAI) တို့ကို ပိုင်ဆိုင်သော 24 Hour ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးအောင်အောင်ဇော်သည် လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း နှင့် အခြားလုပ်ငန်းများ ချဲ့ ထွင်လုပ်ကိုင်ရန် ရှမ်းပြည်နယ်အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသသို့ ပြီးခဲ့သည့် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်နေ့က ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

Human rights groups are criticizing a reported deal between Myanmar’s military and an Israeli tech firm for intercept spyware, accusing the company of aiding and abetting the junta in crimes against humanity.

International relations remains the sum game of vast hypocrisies, a patchwork of compromises and the compromised. Every moral condemnation of a regime’s conduct is bound to be shown up as an exercise in double standards, often implicating the accusers.

เผยบริษัทอิสราเอลขายเทคโนโลยีสอดส่องให้เมียนมา ทั้งที่ศาลสูงสุดออกคำสั่งห้ามก่อนหน้านี้ โดยข้อตกลงมีขึ้นก่อนการรัฐประหาร และเชื่อว่าได้ถูกนำไปใช้เล่นงานผู้ที่ต่อต้านรัฐบาลทหาร

‍

A court in Yangon’s Insein prison has sentenced six men to life in prison for attacks on telecommunications towers owned by a company tied to Myanmar’s military.

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ သံတွဲမြို့ ငပလီမှာ  မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နဲ့ ထိုင်းစစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ချာလမ်ပိုလ်စရီဆာဝပ်တ်တို့ ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက် ဒီနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းက တွေ့ဆုံခဲ့တယ်လို့ ထိုင်းနိုင်ငံဘက်က သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

Myanmar’s junta chief met with his Thai counterpart at a Myanmar beach resort on Thursday for talks that will likely focus on military relations and stability issues along their 1,500-mile (2,415-kilometer) border, according to sources in the country.

Stories of Israeli-made spyware giving states an all-access pass to people’s mobile data have become almost routine in recent years, with our attention trained mainly on NSO Group, the creator of the pernicious Pegasus spyware system that has infected the mobile devices of journalists and human rights defenders from Azerbaijan to Zambia.

ရခိုင်ပြည်နယ် သံတွဲမြို့နယ် ငပလီကမ်းခြေတွင် စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် ထိုင်းဘုရင့် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ချလမ်ပိုလ် ဆရီဆဝဒ်တို့ ယနေ့တွေ့ဆုံကြောင်း စစ်ကောင်စီ၏ မြဝတီသတင်း ဌာနက ထုတ်ပြန်သည်။