In THe NEws

Myanmar is no stranger to authoritarian military rule and accompanying media restrictions but for a brief decade, between 2011 and 2021, it began to emerge from its dark torpor of five decades dominated by dour and censored state broadcasting and newspapers into the twenty-first century world of ubiquitous mobile phones and social media.

သြစတြေးလျ ဖက်ဒရယ်ရဲတပ်ဖွဲ့ (AFP) ဟာ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံတကာရုံးခွဲတစ်ခုကို  ရန်ကုန်မြို့မှာ ဖွင့်လှစ်ထားပြီး မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့အတွက် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရေး လုပ်ငန်းတွေကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေဆဲပဲ ဖြစ်တယ်လို့ Justice for Myanamr အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) รายงานสถานการณ์ข่าวในต่างประเทศว่ากลุ่มนักเคลื่อนไหวในเมียนมาซึ่งมีชื่อว่า Justice for Myanmar หรือ JFM  ได้มีการเรียกร้องไปยังบริษัท Informa Plc ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติอังกฤษให้แบนผู้นำเผด็จการทหารเมียนมาเข้าร่วมกิจกรรมทุกอย่างของบริษัท หลังจากมี่มีรายงานข่าวว่าก่อนหน้านี้นั้นบริษัทแห่งนี้ได้ส่งคำเชิญให้เหล่าบรรดาผู้นำทหารเมียนมาเข้าร่วมนิทัศการแสดงอาวุธ Asian Defense & Security 2022 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองทองธานี กรุงเทพมหานคร  ในระหว่างวันที่ 29 ส.ค.-1 ก.ย.  

‍

Campaign Group Justice for Myanmar (JFM) has called on Informa Plc to ban the Myanmar junta from all its events, following the company's invitation to the junta to attend a defence and security conference it is running in Bangkok.

လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်နေတဲ့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်နေတာရပ်ဆိုင်းလိုက်ဖို့ ဂျပန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အစုရှယ်ယာရှင်တွေကို လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ ၈ ဖွဲ့က ထပ်မံ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ သြဂုတ်လ ၂၉ ရက် နေ့စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ Mekong Watch နဲ့ Justice For Myanmar အဖွဲ့တို့ အပါအဝင် ၈ ဖွဲ့က ခုလို တောင်းဆိုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မြို့မှာ ကျင်းပမယ့် GML Exhibition ကုမ္ပဏီရဲ့ ကာကွယ်ရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာပြပွဲကို မြန်မာစစ်ကောင်စီ အရာရှိတွေကိုမဖိတ်ဖို့ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူတွေက ကန့်ကွက်တောင်းဆိုနေပါတယ်။

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา กลุ่ม ‘Justice for Myanmar’ ซึ่งทำงานเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนในเมียนมา รายงานว่า กระทรวงกลาโหมของไทยและแนวร่วมจัดงานแสดงอาวุธและยุทโธปกรณ์ในวันที่ 29 สิงหาคม 2565 จนถึงวันที่ 1 กันยายน 2565 โดยมีการเทียบเชิญกองทัพเมียนมาที่กำลังมีปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนให้มาร่วมงานด้วย

ဂျပန်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်အကြား စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၈ ဖွဲ့ က ဂျပန်ကုမ္ပဏီကြီးတွေဖြစ်တဲ့ Tokyo Tatemono Co., Ltd နဲ့ Daiwa House Industry Co., Ltd တွေမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတဲ့ အစုရှယ်ယာရှင် ၁၀၁ ဦးဆီကို မေလ ၂၄ ရက်၊ ၂၀၂၂ ရက်စွဲနဲ့ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်လို့ Justice For Myanmar က ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

วันที่ 29 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา อิรวดี สำนักข่าวชื่อดังของพม่ารายงานว่า กองทัพพม่านำโดย พล.อ.อาวุโส มิน อ่อง หล่าย ผู้นำเผด็จการทหารพม่า ได้รับเชิญร่วมงานจัดแสดงอาวุธป้องกันประเทศที่จัดโดยกระทรวงกลาโหมของไทย ซึ่งพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมและนายกรัฐมนตรีที่ถูกศาลสั่งให้หยุดปฏิบัติหน้าที่ ได้ร่วมงานเมื่อวานนี้ซึ่งเปิดเป็นวันแรก

The Myanmar military has been invited to an arms fair, defense and security related seminars and technical presentations officially supported by neighboring Thailand’s Ministry of Defense.