In THe NEws

Executions, brutal beatings and sexual violence — Myanmar’s military junta is resorting to increasingly brutal measures to crush opposition to its rule, according to a new Amnesty International report Monday.

Myanmar’s military leadership has announced it will extend the state of emergency in the country by six months.

For the first time since the late 1980s, the military rulers of Myanmar executed four pro-democracy activists on July 25, triggering outrage across the democratic world.

The UN Security Council has condemned the Myanmar junta’s execution of four prisoners, drawing praise on Thursday from a shadow government of ousted Myanmar lawmakers.

The U.N. Security Council condemned the Myanmar military’s execution of four democracy activists over the weekend but stopped short of calling for new sanctions against the junta as its forces continued attacks in the country’s Sagaing region.

緬甸軍政府日前公布處決咗當地4名異見人士，另一邊廂，緬甸駐港總領事館日前連續第二年喺香港書展擺攤位（圖），宣傳去緬甸旅行。緬甸人權組織Justice For Myanmar噚日喺社交網站發文，批評主辦書展嘅香港貿發局宣傳緬甸旅遊業，等於對處決事件充耳不聞，

မြန်မာစစ်တပ်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်နေတာကို သိလျက်နဲ့ ဂျပန်စစ်တက္ကသိုလ်က မြန်မာစစ်တပ်အရာရှိ ၄ ဦးကို စစ်ပညာသင်ကြားပေးနေတာဟာ  လုံးဝ လက်ခံစရာမရှိဘူးလို့  မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကျဉ်းကျခဲ့ဖူးတဲ့ ဂျပန်သတင်းထောက် မစ္စတာယူခီ ခိတဇူမိက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

On July 20-21, the Russia and Myanmar militaries co-chaired a counter-terrorism meeting of the ASEAN Defense Ministers’ Meeting-Plus (ADMM-Plus) in Moscow.

지난 7월 25일 월요일 미얀마 국영언론 ‘글로벌 뉴라이트 오브 미얀마(the Global New Light of Myanmar)’는 군부 당국이 ‘테러 활동’을 도운 혐의로 기소된 활동가 2인 등 4인에 대한 사형을 집행했다고 보도했다. 미얀마에서 사형이 집행된 것은 1988년 이후 34년만이다.

Empat aktivis antikudeta termasuk sekutu dekat peraih Nobel Perdamaian Aung San Suu Kyi dieksekusi pemerintah Myanmar. Hal ini kemudian mengundang kecaman dan kemarahan luas.