In THe NEws

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา กลุ่ม ‘Justice for Myanmar’ ซึ่งทำงานเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนในเมียนมา รายงานว่า กระทรวงกลาโหมของไทยและแนวร่วมจัดงานแสดงอาวุธและยุทโธปกรณ์ในวันที่ 29 สิงหาคม 2565 จนถึงวันที่ 1 กันยายน 2565 โดยมีการเทียบเชิญกองทัพเมียนมาที่กำลังมีปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนให้มาร่วมงานด้วย

ဂျပန်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်အကြား စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၈ ဖွဲ့ က ဂျပန်ကုမ္ပဏီကြီးတွေဖြစ်တဲ့ Tokyo Tatemono Co., Ltd နဲ့ Daiwa House Industry Co., Ltd တွေမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတဲ့ အစုရှယ်ယာရှင် ၁၀၁ ဦးဆီကို မေလ ၂၄ ရက်၊ ၂၀၂၂ ရက်စွဲနဲ့ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်လို့ Justice For Myanmar က ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

วันที่ 29 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา อิรวดี สำนักข่าวชื่อดังของพม่ารายงานว่า กองทัพพม่านำโดย พล.อ.อาวุโส มิน อ่อง หล่าย ผู้นำเผด็จการทหารพม่า ได้รับเชิญร่วมงานจัดแสดงอาวุธป้องกันประเทศที่จัดโดยกระทรวงกลาโหมของไทย ซึ่งพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมและนายกรัฐมนตรีที่ถูกศาลสั่งให้หยุดปฏิบัติหน้าที่ ได้ร่วมงานเมื่อวานนี้ซึ่งเปิดเป็นวันแรก

The Myanmar military has been invited to an arms fair, defense and security related seminars and technical presentations officially supported by neighboring Thailand’s Ministry of Defense.

စစ်တပ်အမည်ပေါက်မြေပေါ်မှာတည်ဆောက်မယ့် Y-Complex စီမံကိန်းနဲ့ပတ်သက်လို့ ကော်ပိုရိတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ၈ ဦးဆီကနေ ခိုင်မာတဲ့အကြောင်းပြန်စာတွေ ရရှိခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar က ဒီနေ့ထုတ် ပြန်ပါတယ်။

Vietnamese firms are confronting political risk from overseas investments as the price of doing business with Myanmar’s brutal military regime, a less predictable partner than the authoritarians they are accustomed to.

Sebuah kelompok aktiuvis Justice for Myanmar menyayangkan langkah ASEAN dan Indonesia karena mengundang Kepala Staf Angkatan Laut Myanmar dalam ASEAN Navy Chief”s Meeting (ANCM) ke-16 dengan tuan rumah TNI Angkatan Laut di Nusa Dua, Bali, 22-24 Agustus 2022.

အာဆီယံရေတပ်ဦးစီးချုပ်များ အစည်းအဝေးမှာ မြန်မာစစ်တပ်ကို ပါဝင်ခွင့်ပေးတာကို ကန့်ကွက်ရှုတ်ချကြောင်း စစ်တပ်ရဲ့ လူ့အခွင့်ရေးချိုးဖောက်မှုတွေကို ဖော်ထုတ်နေတဲ့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

Myanmar’s military junta earned more than $800 million from natural gas exports in the four months from April to July, the state-run Global New Light of Myanmar reported yesterday.

ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလကနေ ဇူလိုင်လအတွင်း သဘာဝဓာတ်ငွေ့တင်ပို့တဲ့ လုပ်ငန်းကနေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း၈ဝဝ နီးပါး ရရှိခဲ့တယ်လို့ မနေ့ကထုတ်တဲ့ မြန်မာ့အလင်း နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။