In THe NEws

ထိုင်းနိုင်ငံထဲမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်ငန်း စီးနင်းဖမ်းဆီးမှုတစ်ခုမှာ မြန်မာ အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် မိသားစုနဲ့ တိုက်ရိုက် သက်ဆိုင်နေတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အချက် ပေါ်ထွက်လာပါတယ်။

The ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR) have called on the Thai government to probe junta chief Min Aung Hlaing’s ties with a Myanmar crony arms broker who was arrested in September in Bangkok.

ထိုင်းနိုင်ငံထဲမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်ငန်း စီးနင်းဖမ်းဆီးမှုတစ်ခုမှာ မြန်မာ အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် မိသားစုနဲ့ တိုက်ရိုက် သက်ဆိုင်နေတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့တယ် ဆိုပြီး Justice for Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

เมื่อวันที่ 11 ม.ค. 64 สำนักข่าว รอยเตอร์ รายงานว่า เจ้าหน้าที่ไทยพบทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับลูกของ ‘มิน อ่อง ลาย’ ผู้นำเผด็จการทหารพม่า ระหว่างการบุกค้นอพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ ระหว่างจับกุม ‘ตุน มิน ลัต’ นักธุรกิจชาวเมียนมาร์ วัย 53 ปี พร้อมคนไทยอีก 3 คน ในคดียาเสพติด และฟอกเงิน เมื่อเดือนกันยายน 2565 ที่ผ่านมา โดยทรัพย์สินที่พบได้แก่ โฉนดที่ดินและสมุดบัญชีธนาคาร

หน่วยงานสิทธิมนุษยชน Justice for Myanmar เผยตำรวจไทยพบลูก “มิน อ่อง หล่าย” ผู้นำรัฐบาลทหารเมียนมา

Assets belonging to the adult children of Myanmar's military junta leader were discovered by Thai officials in a dawn drug raid in Bangkok, highlighting links between the army general and notorious criminal arms dealer Tun Min Latt.

เมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ทางการไทยได้ทำการจับกุม ตุน มิน ลัต ผู้ต้องหาคดีค้ายาเสพติดและฟอกเงินรายใหญ่ขณะพำนักอยู่ในกรุงเทพฯ และจากการค้นที่พักของเขา ล่าสุดมีข้อมูลออกมาว่า พบโฉนดที่ดินและสมุดบัญชีธนาคารที่เป็นของลูกชายและลูกสาวของ “มิน อ่อง หล่าย” ผู้นำรัฐบาลทหารเมียนมาด้วย

‍

สื่อนอกแฉทางการไทยพบทรัพย์สินของลูกชายกับลูกสาวผู้นำรัฐประหารเมียนมา ในระหว่างบุกตรวจค้นคอนโดหรูของนักธุรกิจชาวเมียนมา ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย

មន្ត្រីថៃ​បានរកឃើញទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូ​ន​មេដឹកនាំ​របប​យោធាមីយ៉ាន់​ម៉ា អំឡុង​ពេល​ឆ្មក់​ចូល​ឆែកឆេរអាផាតមិន (Apartment) មួយ​កន្លែង​របស់​មហា​សេដ្ឋី​មីយ៉ាន់ម៉ាម្នាក់​នៅទីក្រុង​បាង​កក ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់ពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន និង​លាង​លុយកខ្វក់។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Reuters នៅថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។

The title deed of a luxury Bangkok condo and two Siam Commercial Bank passbooks belonging to the children of junta head Min Aung Hlaing were seized by Thai police when they arrested Myanmar crony arms dealer Tun Min Latt in Bangkok in September.