In THe NEws

Prosecutors in Thailand have indicted a U.S. citizen and an accused arms dealer from Myanmar for their alleged roles in laundering drug money by purchasing energy from a Thai state-owned company, and sending it over the border to be sold in Myanmar.

ကမ္ဘာ့ဘဏ်ရဲ့ လုပ်ငန်းခွဲတခုဖြစ်တဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတာတွေကို ပြန်ရုပ်သိမ်းတော့မယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

According to campaign group Justice for Myanmar (JFM) the International Finance Corporation (IFC) of the World Bank Group is divesting from Myanmar’s Yoma Bank after its business with military companies was exposed.

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စုရဲ့ နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း(IFC) ဟာ ရိုးမဘဏ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားရာကနေ နုတ်ထွက်တော့မှာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စုရဲ့  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်မှာ  ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတာတွေကို ရုပ်သိမ်းတော့မှာဖြစ်တယ်လို့ Justice For Myanmar က အတည်ပြုထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စုရဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတာတွေ ရုပ်သိမ်းတော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း တိကျတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကို ကိုးကားပြီး Justice for Myanmar က ဒီဇင်ဘာလ ၂၀ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ IFC နဲ့ ရိုးမဘဏ်တို့ရဲ့ နီးစပ်တဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကတဆင့် Justice For Myanmar ကအသေးစိတ် အတည်ပြုထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Anti-military groups in Myanmar have crowdfunded successfully over the past eighteen months despite regime efforts to deprive them of resources. Fundraisers should take steps to shield contributors from retribution, while international donors should work with local groups to channel aid to hard-hit civilians.

The World Bank Group’s private-sector arm is divesting its holdings in one of Myanmar’s largest banks nearly two years after a military coup, according to the lender’s largest shareholder.

ကမ္ဘာ့ဘဏ်အုပ်စု၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (IFC) က ရိုးမဘဏ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားမှုများ ရုပ်သိမ်းတော့မည်ဟု Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်သည်။ အဆိုပါလုပ်ငန်းအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် နီးစပ်သည့် သတင်းရင်းမြစ်၏ အတည်ပြုချက်ကို ကိုးကားပြီး Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

‍

The International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, has divested from Yoma Bank after its business with military companies was exposed, according to activist group Justice For Myanmar (JFM).