In THe NEws

Japanese beverage company Kirin Holdings has agreed to sell its 51% stake in Myanmar Brewery back to the joint venture for JPY 22.4 billion ($165.4 million approx.).

အကြမ်းဖက် မြန်မာစစ်တပ် ပူးတွဲဥက္ကဌအဖြစ် ဦးဆောင်တဲ့ အာဆီယံရဲ့  ဇူလိုင်လအတွင်း ကျင်းပမယ့် အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်တိုက်ဖျက်ရေး ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကနေ နယူးဇီလန်နိုင်ငံ နုတ်ထွက်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

Russia and Myanmar are due to host an international meeting on tackling terrorism this month - but New Zealand will not be at the table after deciding not to be seen as supporting the regimes.

‍

ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် မြန်မာစစ်တပ်နှင့် ရုရှားတို့ ဦးဆောင်ကျင်းပမည့် အာဆီယံနှင့် မိတ်ဖက်နိုင်ငံများ၏ အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်တိုက်ဖျက်ရေးအစည်းအဝေးကို နယူးဇီလန်အစိုးရက သပိတ်မှောက်လိုက်သည်။

အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးကို နိုင်ငံရေးလက်နက်အဖြစ် အကြမ်းဖက် မြန်မာစစ်အုပ်စုက အသုံးချနေပြီး ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေအပေါ်  အကြမ်းဖက်လို့ရအောင် အာဆီယံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေး (ADMM) က ကာကွယ်ပေးထားပါတယ်။

Nog zeker enkele tientallen Nederlandse bedrijven zijn actief in Myanmar, ondanks ‘systematische mensenrechtenschendingen’ die volgens een recent rapport van Amnesty International plaatsvinden onder het huidige militaire regime.

ဂျပန်ဘီယာကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်တဲ့ ကီရင်ဟာ သူတို့ရဲ့ အစုရှယ်ယာအားလုံးကို မြန်မာဘရူဝါရီနဲ့ မန္တလေးဘရူဝါရီ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းစုတွေထံ ပြန်လည် ရောင်းချသွားမယ်လို့ ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။

‍

Undoubtedly, the war in Ukraine has far-reaching political and economic implications for many regions of the world, including East and Southeast Asia.

Campaign group Justice for Myanmar has criticised Kirin Holding's 'irresponsible' exit from the Myanmar market and the way it has given complete control of Myanmar Brewery to Myanma Economic Holdings Limited (MEHL).

ဂျပန်အခြေစိုက် အဖျော်ယမကာလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်တဲ့ Kirin လုပ်ငန်းစုကြီးက ရှယ်ယာတွေကို ဦးပိုင်လီမိတက်ထံ ရောင်းချလိုက်တာဟာ တာဝန်မဲ့ ထွက်ခွာမှုသာ ဖြစ်တယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။