In THe NEws

Группа "Справедливость для Мьянмы" ("Justice For Myanmar") призвала ввести санкции против Рустама Минниханова, Сергея Когогина и КамАЗа — "в связи с их пособничеством военной хунте Мьянмы".

‍

The head of Russian truck giant Kamaz visited Myanmar last week for talks with the terrorist Myanmar military junta to produce trucks in Myanmar, and will finalise an agreement by June.

Finnish technology giant Wärtsilä Corporation in partnership with sanctioned arms broker, Myanmar Chemical and Machinery (MCM) won two contracts from the junta to construct and operate two-hybrid gas and solar power plants in Myingyan and Magway.

‍

Thailand's oil and gas conglomerate PTTEP and Malaysia's Petronas announced Friday they would withdraw from the Yetagun gas project in coup-hit Myanmar.

‍

အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်မိသားစုနဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ ခရိုနီ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု Star Sapphire Group ဟာ မြန်မာစစ်တပ်အတွက် စစ်လက်နက်ဝယ်ယူရေးမှာ ကြားခံပွဲစားအဖြစ် အဓိက ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ Justice For Myanmar က စုံစမ်းဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။

စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်၏မိသားစုနှင့်ဆက်နွယ်ပတ်သက်သည့် ခရိုနီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု Star Sapphire group ကို နိုင်ငံတကာက အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများပြုလုပ်ရန် Justice for Myanmar က တောင်းဆိုထုတ်ပြန်သည်။

မင်းအောင်လှိုင်မိသားစုနဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ ခရိုနီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု Star Sapphire Groupဟာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ လက်နက်ဝယ်ယူရေး ကြားခံပွဲစားအဖြစ် အဓိကအခန်းကဏ္ဍကပါဝင်နေကြောင်း Justice For Myanmar ကထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Seit dem Militärputsch vom 1. Februar 2021 ist die Situation in Myanmar von Gewalt, Instabilität und humanitären Katastrophen geprägt. Bis zum 30. März 2022 wurden 1.722 Menschen willkürlich getötet, darunter auch über 100 Kinder.

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံက လုပ်ငန်းတွေကို တချို့ ပြည်ပကုမ္ပဏီတွေက ရပ်နားလိုက်ပေမယ့် ဂျပန်နိုင်ငံက ကုမ္ပဏီကြီးတွေ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်မယ်ဆိုရင် မြန်မာစစ်တပ်ကို ဘဏ္ဍာငွေပံ့ပိုးရာရောက်တယ်လို့ လေ့လာသူတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။

Campaigning organisation, Justice for Myanmar (JFM) has published a report detailing how the Min Aung Hlaing linked Star Sapphire Group of Companies has been brokering arms deals for the military junta.