In THe NEws

Australia will not take part in an upcoming meeting on counter-terrorism to be co-chaired by the militaries of Myanmar and Russia, Australian defence officials have confirmed.

အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုပိုင် ဦးပိုင်အတွက် ဘဏ္ဌာငွေတွေ ဖော်ဆောင်ပေးနေတဲ့ Star Sapphire Groupကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ဖို့ Justice For Myanmar က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

緬甸軍方政府同反軍政府部隊嘅衝突持續，呢個時候傳出香港政府因為贊助活動喺緬甸捲入公關事件，被緬甸當地人權組織點名批評撐親軍方商家，活動之後亦要延期，到底所為何事？

The development of smart infrastructures is a political act that intersects, in powerful ways, with ongoing decolonial struggles across the uneven landscapes of the postcolonial world.

The United Kingdom has imposed sanctions on three Myanmar and three Russian companies that have supplied aircraft parts to junta forces.

ကန့်ကွက်မှုများရှိသော်လည်း ကမ္ဘောဒီယားနိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် အာဆီယံကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေး (ADMM) ကို အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမြထွန်းဦး တက်ရောက်ရန်ရှိနေသည်။

‍

In an investigative report released on June 14, Justice for Myanmar (JFM)  detailed how the military-owned telecommunications company Mytel had given away “hundreds of thousands” of SIM cards and forced active members of the Myanmar military to sign up for their subscriptions program.

မကြာမီ ရောက်လာတော့မယ့် ဇွန်လ ၂၁ ရက်ကနေ ၂၂ ရက်အထိ ကျင်းပဖို့ရှိနေတဲ့ အာဆီယံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေး (ADMM) ကို တက်ရောက်ဖို့ အကြမ်းဖက် အာဏာသိမ်းစစ်တပ်ရဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး မြထွန်းဦး ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကို သွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာ့လေတပ်ကို လက်နက်ပေးသွင်းနေပြီး၊ စစ်ကောင်စီရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ကြံရာပါ ပတ်သက်နေတဲ့ ရုရှားစစ်လက်နက် ရောင်းချသူကုမ္ပဏီ ၃ ခုနဲ့ မြန်မာစစ်လက်နက်ပွဲစား ကုမ္ပဏီ ၃ ခုတို့ကို ယူကေနိုင်ငံက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။

英国（UK）の財務省と金融制裁執行局（OFSI）は6月16日、ミャンマー国軍に武器を供給するロシアの企業3社とミャンマーの武器仲介企業3社を対象に、さらなる経済制裁を課すことを発表した。