In THe NEws

မင်းအောင်လှိုင်မိသားစုနဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ ခရိုနီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု Star Sapphire Groupဟာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ လက်နက်ဝယ်ယူရေး ကြားခံပွဲစားအဖြစ် အဓိကအခန်းကဏ္ဍကပါဝင်နေကြောင်း Justice For Myanmar ကထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Seit dem Militärputsch vom 1. Februar 2021 ist die Situation in Myanmar von Gewalt, Instabilität und humanitären Katastrophen geprägt. Bis zum 30. März 2022 wurden 1.722 Menschen willkürlich getötet, darunter auch über 100 Kinder.

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံက လုပ်ငန်းတွေကို တချို့ ပြည်ပကုမ္ပဏီတွေက ရပ်နားလိုက်ပေမယ့် ဂျပန်နိုင်ငံက ကုမ္ပဏီကြီးတွေ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်မယ်ဆိုရင် မြန်မာစစ်တပ်ကို ဘဏ္ဍာငွေပံ့ပိုးရာရောက်တယ်လို့ လေ့လာသူတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။

Campaigning organisation, Justice for Myanmar (JFM) has published a report detailing how the Min Aung Hlaing linked Star Sapphire Group of Companies has been brokering arms deals for the military junta.

စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်မိသားစုနှင့် အဆက်စပ်ရှိသည့် Star Sapphire Group of Companies က စစ်တပ်အတွက် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းနှင့် ရန်ပုံငွေများထောက်ပံ့ပေးနေကြောင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့်အဖွဲ့ Justice For Myanmar (JFM)  က ယနေ့ (ဧပြီ ၂၆) တွင် သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

စစ်တပ်ရဲ့ အာဏာသိမ်းခံထားရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်ပတ်သက်နေတဲ့ Star Sapphire Group ကုမ္ပဏီအုပ်စုဟာ အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီကို၊ ငွေကြေးနဲ့လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အတွက် အမြန်ဆုံး ပစ်မှတ်ထားအရေးယူဖို့ လိုအပ်နေကြောင်း Justice For Myanmar အဖွဲ့က ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ဖင်လန်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Wärtsilä Corporation က မကွေးမြို့နဲ့ မြင်းခြံမြို့တွေမှာ သဘာဝ ဓါတ်ငွေ့နဲ့ ဆိုလာစနစ် ပေါင်းစပ်သုံး လျှပ်စစ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံတွေ တည်ဆောက်ခြင်းနဲ့ လုပ်ငန်း လည်ပတ်ခြင်းတို့အတွက် တရားမဝင် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ လျှပ်စစ်ဓါတ်အားထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း (EPGE) ထံကနေ တင်ဒါနှစ်ခု ရရှိထားပါတယ်။

Campaign Group Justice for Myanmar is encouraging individuals to report people and companies breaking EU sanctions against Myanmar using the EUs new Sanctions Whistleblower Tool.

The country’s lost decade appears to be assured: the military coup hit the financial system and the economy – and it is scaring away many investors.

‍

အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဖင်လန်နည်းပညာကုမ္ပဏီ Wärtsilä Corporation ကို စစ်ကောင်စီတင်ဒါတွေက ချက်ချင်းနှုတ်ထွက်ဖို့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Justice For Myanmar က ဧပြီ ၂၁ ရက်က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

‍