In THe NEws

အာဏာသိမ်းစစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် မိသားစုနဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ ခရိုနီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု Star Sapphire Group မှ အကြီးအကဲနဲ့သူ့ရဲ့ စီးပွားမိတ်ဖက်တို့က တနင်္သာရီတိုင်း ကံပေါက်ဒေသမှာ ဓာတ်ငွေ့သုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်နေတယ်လို့ Justice For Myanmar က စုံစမ်းဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။

မြန်မာစစ်အာဏာရှင်က ပြည်သူတွေရဲ့ အင်တာနက်အွန်လိုင်းအသုံးပြုမှုအပေါ် တားမြစ်မှု၊ ပိတ်ဆို့မှု၊ ဆင်ဆာတင်းကျပ်မှု၊ စောင့်ကြည့်မှုနဲ့ တခြားတားမြစ်ပိတ်ပင်မှုတွေပြုလုပ်နေတာနဲ့ ပတ်သက်လို့  ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ အထူးသံတမန်တွေက  ရှုတ်ချဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။

The junta on June 3 told media outlets that appeals of death sentences handed down to two of Burma’s most prominent pro-democracy figures had been rejected by military courts, and that the pair are to be hanged.

Un total de 199 ONG birmanas y extranjeras pidieron este lunes a la junta militar birmana que frene las próximas ejecuciones de cuatro disidentes, en lo que sería la primera aplicación de la pena de muerte en las últimas tres décadas.

Sinds een staatsgreep vorig jaar zaait een militaire junta dood en verderf in Myanmar, terwijl Heineken er uitstekende zaken doet en miljoenen investeert. Door belasting te betalen steunt en legitimeert de Nederlandse brouwer het illegale regime.

‍

As Myanmar braces for its crippling power and economic crises to intensify, there are fears the military regime will get tough with investors and push ahead with controversial energy projects.

ဟောင်ကောင်၊ ထိုင်း၊ စင်ကာပူ ကုန်သည်ကြီးအသင်းများ၏ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပသည့် အချိန်နှင့်နေရာကို ကန့်ကွက်ရှုတ်ချကြောင်း NUG စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့ထုတ်ပြန်သည်။

စစ်ကောင်စီဟာ မိုဘိုင်းဖုန်း သုံးစွဲသူတွေရဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ လွတ်လပ်ခွင့်ကို တဖြည်းဖြည်းနဲ့ တင်းကျပ်မှုတွေ လုပ်နေတာ အခုဆိုရင် မိုဘိုင်းဖုန်းတွေရဲ့ IMEI နံပါတ်ကိုပါ မှတ်ပုံတင်ရမယ့် အခြေအနေထိ ရောက်လို့ လာနေပါပြီ။

‍

မနှစ်က ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် စစ်အာဏာသိမ်းလိုက်တဲ့ရက်မှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံက အခြေအနေကို အထူး စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်ရပြီး နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပါအဝင် ဖမ်းဆီးခံရသူတွေကို လွှတ်ပေးဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံဟာ အနောက်တိုင်းက သူ့မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေလို စစ်ကောင်စီကို ဒဏ်ခတ်အရေးမယူတဲ့အပြင် မျက်နှာအပျက်မခံဘဲ ဆက်ဆံနေပါတယ်။

NGO8団体はこのほど、ミャンマー・ヤンゴン市内都市開発事業（通称「Yコンプレックス」）にかかわる東京建物と大和ハウス工業の主要株主101社に対し、要望書を提出した。推定で年間約2億3000円に上る土地賃料がミャンマー国軍の資金源になる恐れがあることから、NGOは両社に責任ある撤退を求めていた。