In THe NEws

Hundreds of ESG funds run by some of the world’s biggest money managers have a combined $13.4 billion stake in companies that supply weapons and technology to the Myanmar military, according to a report.

Norway’s Telenor is still waiting for approval of the sale of its Myanmar business and such a sale will include a spyware system that can monitor in real-time, phone calls, SMS, and internet use. By selling to a military-linked company, the telecom giant may soon commit an “egregious breach” of EU sanctions in Myanmar, Myanmar Now writes.

စစ်တပ်က ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့ MTE မြန်မာ့သစ်လုပ်ငန်းကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားတဲ့ နိုင်ငံတွေကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၇ သန်းကျော်ဖိုးရှိတဲ့ သစ်တွေကို စစ်ကောင်စီက တင်ပို့တယ်လို့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ဒီစီအခြေစိုက် ပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ အကျိုးဆောင် Forest Trends အဖွဲ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

According to the campaigning group Justice for Myanmar (JFM) the Telenor Group is violating European Union (EU) and Norwegian sanctions on Myanmar by installing and a Lawful Interception Gateway (LIG), which it is now proceeding to transfer to a military-linked company.

Myanmar’s military junta exported more than $37 million worth of timber to nations with active sanctions on the country’s state-run timber monopoly, according to the environmental advocacy group Forest Trends.

Das auf Telekommunikation spezialisierte norwegische Unternehmen Telenor verkauft sein Geschäft in Myanmar, berichtete netzpolitik.org bereits vor zwei Wochen.

Myanmar’s shadow National Unity Government (NUG) says it will auction off 25 military-owned properties in Yangon to raise money for the benefit of the country’s people.

Norway’s Telenor may soon commit an “egregious breach” of EU sanctions in Myanmar by selling a surveillance system to a junta-linked company that will allow the military to spy on millions of phone and internet users in real time, Myanmar Now has learned.

To quash all dissent, a regime needs total control of communications: when it can eavesdrop on phone calls and intercept emails and messages as they are being exchanged, it can more easily rout out activists and target opposition figures or guerilla forces operating in hiding.

အဆင့်မြင့်နည်းပညာနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ ခေတ်မီလျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ Rare Earth ခေါ် မြေရှားသတ္တုကို ကချင်ပြည်နယ် အထူးဒေသတွေမှာ စည်းကမ်းမဲ့ တူးဖော်နေ တာကြောင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်ပျက်စီးလာပြီလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။