In THe NEws

စင်ကာပူနိုင်ငံဟာ မြန်မာအာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုပေးနေပြီး  မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ကြံရာပါ ပတ်သက်နေတယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

As Myanmar Brewery Limited’s (MBL) long drawn-out divorce passes the year mark, Japanese brewer Kirin last Monday finally announced that it is looking to exit Burma. However, the drinks giant says that the terms of any sale are yet to be finalized.

မြန်မာအာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ စစ်တပ်ကို ငွေကြေးနဲ့ လက်နက်ပံ့ပိုးနေတဲ့ အာဆီယံဒေသတွင်းက အစိုးရတွေ၊ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ချို့ရဲ့  အမည်တွေကို Justice For Myanmar အဖွဲ့က ယမန်နေ့က ထုတ်ပြန်ပြောဆို လိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ်ကို စစ်လက်နက်တွေ၊ ငွေကြေးနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ထောက်ပံ့ခဲ့တဲ့ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေထဲက အစိုးရတွေ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေရှိတဲ့အကြောင်း စစ်တပ်ကို စောင့်ကြည့်တဲ့ Justice For Myanmar(JFM)အဖွဲ့က သတင်းထုတ်ပြန်လာပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ်အတွက် စစ်လက်နက်များ၊ ငွေကြေးနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေထောက် ပံ့ပေးသွင်းခဲ့တဲ့ အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ (အာဆီယံ) မှ အဓိကကျတဲ့ အစိုးရတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို Justice For Myanmar က ဒီနေ့မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Telenor nekter å slette brukerdata om kundene sine før datterselskapet i Myanmar blir solgt. Kjøperen har tette bånd til militærjuntaen som styrer landet.

Malaysia’s national oil company Petronas is joining the ranks of other industry heavyweights such as Chevron and TotalEnergies and pulling out of E&P operations in Myanmar, where the security situation has deteriorated since the February 2021.

Gang på gang har Telenor uttalt at datterselskapet i Myanmar selges til et libanesisk selskap. Men i et brev til militærstyret bekrefter selskapet at kjøpsavtalen ikke hindrer M1 Group å videreselge aksjemajoriteten til burmesisk selskap. – Hva M1 gjør med aksjene etter at de har kjøpt selskapet reguleres ikke av avtalen, sier Telenors kommunikasjonsdirektør nå.

‍

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ရဲတံခွန်ဓာတ်ငွေ့စီမံကိန်းကအမြတ်အစွန်းနည်းပါးလာ၍ နှုတ်ထွက်ရန် မစ်ဆူဘီရှီကော်ပိုရေးရှင်း၏ ကြေညာချက်အပေါ် သတိကြီးစွာဖြင့် ကြိုဆိုကြောင်း Friends of the Earth Japan (FoE Japan) နှင့် Justice For Myanmar (JFM) တို့ကထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

‍

Il gruppo di attivisti Justice for Myanmar ha documentato i commerci tra le nazioni del sud-est asiatico e i generali birmani. Investimenti nei settori immobiliare, petrolifero e delle telecomunicazioni. I Paesi della regione non hanno imposto sanzioni alle attività dell'esercito.