In THe NEws

မြန်မာစစ်တပ်အတွက် မောင်းသူမဲ့ ဝေဟင်ယာဉ် (UAV) အပိုပစ္စည်းတွေကို စစ်ကောင်စီရဲ့လက်နက်ပွဲစားက  ဥရောပတိုက်ရှိ ဩစတြီးယားနိုင်ငံကနေ တင်သွင်းပေးခဲ့တယ်လို့  Jusitce For Myanmar က စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

တောင်အာရှနိုင်ငံတွေစုဖွဲ့ထားတဲ့ဘင်းစ်တက် အဖွဲ့ကြီးရဲ့ လာမယ့် မတ်လ. ၃၀ ရက် ထိပ်သီးညီလာခံ မှာ စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ကို ဖိတ်ကြားတာမလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းနေကြပါပြီ။

‍

Norwegian state-owned telco Telenor Group has received final regulatory approval to sell its Myanmar operations to Lebanese holding company M1 Group for $105 million.

India’s top diplomats have strongly condemned Myanmar’s military junta for a deadly crackdown on protesters since a February 2021 coup but experts say that longstanding oil-and-gas deals between the neighbouring countries may now be helping to support the brutal new regime.

ပဋိပက္ခဇုန်နယ်မြေတွေမှာ ဥရောပ အရှေ့တောင်ဘက်ပိုင်းက ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံ ဆားဘီးယားက ထုတ်လုပ်တဲ့ လက်နက်တွေ မကြာခင်နှစ်ပိုင်းတွေမှာတွေ့ရပြီး မြန်မာနိုင်ငံကိုလည်း စစ်အာဏာမသိမ်းခင်ကနဲ့ သိမ်းပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း ဒုံးကျည်တွေ တင်ပို့ပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ဥရောပ အရှေ့ပိုင်းနဲ့ တောင်ပိုင်းက သတင်းတွေတင်ပြတဲ့ BIRN- BalkanInsight သတင်းက ဖော်ပြလိုက်တာပါ။

Salget, som ble bekreftet godkjent av Telenor i dag, skjer etter at militæret kuppet makten i Myanmar i februar i fjor. Gjennom den regulatoriske godkjennelsesprosessen i forbindelse med salget har det burmesiske regimet satt som vilkår at kjøperen, libanesiske M1 Group, skal ha en lokal partner som medeier.

Myanmar's military regime has given permission for joint-venture partners Shwe Byain Phyu, a local conglomerate, and M1 Group of Lebanon to take over Norwegian state-controlled Telenor Group's telecommunications business in the Southeast Asian country.

Thein Win Zaw er 59 år gammel og tjener sine penger der mulighetene måtte finnes. Han eier en rekke bensinstasjoner. Han eksporterer sjømat. Fra gruver dypt under jorden henter selskapene hans ut jade, den grønne smykkesteinen som er spesielt populær i Kina.

‍

နော်ဝေအခြေစိုက် တယ်လီနောဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းစုပိုင် တယ်လီနောမြန်မာကို လက်ဘနွန် M1 Group ရဲ့ မိတ်ဖက်လုပ်ငန်းဖြစ်တဲ့ Investcom PTE Ltd. ဆီ ရောင်းချမှုကို စစ်ကောင်စီက အတည်ပြုလိုက်ပြီလို့ သိရပါတယ်။

Norway’s Telenor Group said today that it is selling its Myanmar business because it did not want to turn on surveillance equipment it installed that could be used to spy on its customers by the junta.