In THe NEws

ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (BIMSTEC) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ မြန်မာအာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို တရားဝင်မှုပေးနေတာကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ဖို့နဲ့  စစ်ခေါင်းဆောင်ကို ထိပ်သီးအစည်းအဝေး တက်ခွင့်မပြုဖို့  Justice For Myanmar ကဒီကနေ့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Companies in the United States have imported nearly 1,600 tonnes of teak from military-ruled Myanmar. Following the coup attempt, the US Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed multiple targeted sanctions with the aim to block trade with Myanmar that benefits the illegal military junta.

The oil majors TotalEnergies and Chevron Corp, partners in a major gas project in Myanmar, have decided to withdraw from the country, they said on Friday, citing the worsening humanitarian situation following last year’s coup.

I sommer ble det kjent at Telenor ville selge Myanmar-virksomheten til libanesiske M1 Group for 900 millioner kroner. Siden har det skjedd lite, for burmesiske myndigheter har ikke gitt salget en såkalt «regulatorisk godkjenning».

TotalEnergies and Chevron are withdrawing from their lucrative Myanmar gas project citing worsening human rights in the country after last year’s military coup.

လနှင့်ချီ ကြန့်ကြာပြီးနောက် တယ်လီနောမြန်မာကို ပြည်တွင်းမှ ရွှေဗျိုင်းဖြူကုမ္ပဏီနှင့် လက်ဘနွန်သန်းကြွယ်သူဌေးပိုင် M1 Group တို့ ပူးပေါင်းဝယ်ယူမည့်အစီအစဉ်ကို စစ်ကောင်စီက ခွင့်ပြုလိုက်သည်ဟု Reuters သတင်းဌာန၏ ယနေ့ (ဇန်နဝါရီ ၂၁) သတင်းတစ်ပုဒ်တွင် ရေးသားထားသည်။​

Telenor's plan to exit Myanmar looks to be back on track. According to Reuters, Lebanon's M1 Group will reportedly partner with a local Myanmar firm to acquire Telenor Myanmar, fulfilling a condition set by the military junta.

The junta rejected M1 Group's attempt to purchase the unit last year, saying they preferred a local buyer. As a result of the military coup in February 2021, providing services as a telecoms operator in Myanmar has become harder and harder.

‍

The energy firms Chevron and Total have announced they will withdraw from Myanmar, a breakthrough for activists who have campaigned for the companies to cut off what is a major source of revenue for the military junta.

Der französische Energiekonzern Total Energies und der US-amerikanische Ölmulti Chevron ziehen sich aus Myanmar zurück. Grund für die Entscheidung sei die sich verschlechternde Menschenrechtslage und Rechtsstaatlichkeit seit dem Putsch vom Februar 2021, erklärte Total am Freitag in Paris.