In THe NEws

ရန်ကုန်တိုင်း၊ အလုံမြို့နယ်ထဲက HTOO Petroleum Co., Ltd ရဲ့ ထူး စက်သုံးဆီဆိုင်မှာ ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက် ဒီနေ့မနက်က ဗုံးနှစ်လုံးပေါက်ကွဲခဲ့ပြီး ဆိုင်လည်း မီးလောင်ခဲ့ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီရဲ့ ထောက်တိုင်ဖြစ်လို့ ဒီနေ့မနက် လေးနာရီလောက်က ဖောက်ခွဲခဲ့တယ်လို့ Special Task Agency of Burma - STA အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

Da quando lo scorso primo febbraio i militari hanno preso il potere con un colpo di stato nell’ex Birmania, «gli Stati uniti hanno importato 1.565 tonnellate di teak dal Myanmar, nonostante le sanzioni imposte subito dopo» il golpe.

El golpe en la ex Birmania va a cumplir un año, donde descolla la inmensa resistencia civil, especialmente obrera y popular.

The ongoing conflict in the country between the military and opposition forces has resulted in a number of deaths and causalities and increasing human rights violations.

၂၁ ရာစုနိုင်ငံရေးမှာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဟာ အထီးကျန်စွာ တစ်ဦးတည်းရပ်တည်လို့မရနိုင်တော့ပါဘူး။ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လူသားဖြစ်တည်မှုဟာ ကမ္ဘာကြီးအတွက်ပိုမိုအရေးပါလာသလို မတူညီတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်နေကြခြင်းကလည်း ကမ္ဘာကြီးမှာရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။

‍

The security situation in Myanmar, a significant regional gas producing nation, continues to deteriorate with the military junta that seized power early last year stepping up air and ground strikes in Loikaw in Kayah state.

ဂျပန်နိုင်ငံဟာ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်ပေမဲ့ မြန်မာစစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေကို ပစ်မှတ်ထား အရေးမယူတဲ့အပြင် စစ်ကောင်စီနဲ့ မိတ်မပျက်ဘဲ စီးပွားရေးလမ်းဖွင့်နေပါတယ်။

Attacks by Myanmar’s military against anti-coup ethnic militias continue.Last weekend, the military attacked Loikaw, Kayah state. Some 60,000 people fled the city, whose population had swelled to 90,000, seeking refuge in Shan State.

‍

အရေးယူပိတ်ဆို့ထားတာတွေကို ရှောင်ကွင်းပြီး မြန်မာ့ကျွန်းသစ် တင်သွင်းနေတဲ့ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ ချိတ်ဆက်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို အရေးယူပေးဖို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့ က အမေရိကန်အစိုးရကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

Data perdagangan menunjukkan perusahaan-perusahaan Amerika Serikat (AS) masih mengimpor kayu jati dari Myanmar. Transaksi masih berlangsung walaupun Washington sudah memberlakukan sanksi pada negara itu sejak militer merebut kekuasaan tahun lalu.