In THe NEws

The Future Fund has been forced to divest about $5m in taxpayers’ money from a Chinese state-controlled weapons manufacturer that sold arms to the genocidal Myanmar military.

Eine internationale Menschenrechtsgruppe wirft Myanmar Kriegsverbrechen gegen die Zivilbevölkerung in Kayah vor und fordert ein weltweites Waffenembargo gegen die Machthaber. Größte Waffenlieferanten sollen Russland und China sein.

ဂျပန် ဘီယာကုမ္ပဏီ Kirin က စစ်တပ်ရဲ့ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီလိမိတက်နဲ့ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းကရော မြန်မာနိုင်ငံကပါ ထွက်သွားတာဟာ အစားထိုးရလွယ်တဲ့လုပ်ငန်းဖြစ်ပါတယ်လို့ စစ်ကောင်စီက ဆိုပါတယ်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနဲ့ နိုင်ငံခြား စီးပွါးဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ခုလို ပြောထားတာပါ။

စစ်တပ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဦးပိုင်နှင့် အကျိုးတူလုပ်ဆောင်နေသည့် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှ ရုတ်သိမ်းထွက်ခွာကြောင်း ကီရင်(Kirin)ဟိုးလ်ဒင်း၏ ကြေညာချက်ကို Justice For Myanmar က ကြိုဆိုလိုက်သည်။

Stefanusalliansen slutter seg til et opprop med krav om at salget av Telenors virksomhet i Myanmar blir stanset, slik at brukerdata pa avveie ikke skal sette menneskeliv i fare.

Justice For Myanmar welcomes the announcement of brewery giant Kirin Holdings to withdraw from their business with the Myanmar military conglomerate Myanma Economic Holdings Limited (MEHL).

Activists in Myanmar have released troves of data linking the country's military dictatorship to a company that will be purchasing a majority stake in Telenor Myanmar -- a subsidiary of Norwegian telecom giant Telenor that controls the personal data of 18 million Myanmar subscribers.

‍

Japanese beer giant Kirin said on Monday that it is planning to pull out of Myanmar once it has terminated its partnership with a military-owned conglomerate.

နော်ဝေ တယ်လီနောကုမ္ပဏီက တယ်လီနော မြန်မာကို စစ်ကောင်စီနှင့်ပတ်သက်နေသည့် ကုမ္ပဏီထံ ရောင်းချရန်စီစဉ်လျက်ရှိပြီး ယင်းလုပ်ငန်း ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်မည့် ရွှေဗျိုင်းဖြူကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ သိန်းဝင်းဇော်သည် စစ်တပ်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ နက်ရှိုင်းစွာပတ်သက်နေကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

After last year’s military coup in Myanmar, the local subsidiary of Norwegian telecommunications company Telenor AS‍A faced orders to block social media, shut off mobile services nationwide and allow the junta to spy on citizens through an invasive new intercept system.