In THe NEws

Myanmarin sotilasjuntta voi päästä käsiksi 18 miljoonan asiakkaan arkaluontoisiin tietoihin, kun norjalainen teleoperaattorijätti Telenor myy Myanmarin-tytäryhtiönsä.

မြန်မာနိုင်ငံက တယ်လီနောမြန်မာ တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေး လုပ်ငန်းစုကို မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုကြီးကို တစ်ဝက်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီဆီ ရောင်းချမယ့် လုပ်ရပ်ကို အရေးတကြီးရပ်တန့်ပေးဖို့အတွက် လူ့အခွင့်အရေးလေ့လာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Justice For Myanmar က ဒီကနေ့မှာ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

‍

အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိ စစ်လက်နက်တွေနဲ့ စစ်ဘက်ပစ္စည်း ဝယ်ယူမှုများစွာမှာ ပြည်တွင်းကုမ္ပဏီ သုံးခုက ပါဝင်ပတ်သက်နေပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံက တယ်လီနောမြန်မာ တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေး လုပ်ငန်းစုကို မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုကြီးကို တစ်ဝက်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီဆီ ရောင်းချမယ့် လုပ်ရပ်ကို အရေးတကြီးရပ်တန့်ပေးဖို့အတွက် လူ့အခွင့်အရေးလေ့လာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Justice For Myanmar က ဒီကနေ့မှာ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

‍

မြန်မာစစ်တပ်တဲ့ ဆက်နွယ်တဲ့ကုမ္ပဏီ ၃ ခုဟာ စစ်တပ်အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းချီတန်တဲ့ စစ်လက်နက်နဲ့စက်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူပေးခဲ့တယ်ဆိုတာကို ပေါက်ကြားလာတဲ့ လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းတွေက ဖော်ပြနေတယ်လို့ Justice for Myanmar အဖွဲ့က ဖေဖော်ဝါရီလ ၇ ရက်မှာ ထုတ်ပြောလာပါတယ်။

‍

စစ်ကောင်စီအတွက် International Gateways Group of Companies Limited (IGG)၊ Myanmar Consultancy Company Limited နဲ့ Myanmar New Era Trading Company တို့က ဒေါ်လာသန်းနဲ့ချီပြီး စစ်လက်နက်နဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူပေးတယ်လို့ Justice for Myanmar က ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်က သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Campaign group Justice for Myanmar is calling for urgent targeted sanctions after uncovering evidence that companies have been procuring arms worth millions of US dollars as a front for the Myanmar military.

A UK-based non-profit digital policy institute is facing criticism for its decision to invite a representative of Myanmar’s telecoms regulator to a three-day regional online forum.

စစ်ကောင်စီ၏ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းဝယ်ယူရာတွင် စင်ကာပူနိုင်ငံသည် အခရာကျသည့်အခန်းကဏ္ဍတွင်ရှိနေပြီး ထိုအခြေအနေမှ မဖြစ်မနေရပ်တန့်ပေးရန် Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်သည်။

In Myanmar, the phone records of pro-democracy activists connect them together like suspects on a cork board. When many of those activists fled the military crackdown and went into hiding after the coup in February 2021, they believed the trails of phone calls, mapping out their association with family members and colleagues, were safe on networks outside the military’s control.