In THe NEws

ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအချို့ဟာ မြန်မာအကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကို လက်နက်ရောင်းချမှုတွေမှာ ပါဝင်ပက်သက်နေတယ်လို့ Justice for Myanmarကထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်ခုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

Velivoli anche di totale fabbricazione italiana sono stati di recente inaugurati in pompa magna lo scorso 16 dicembre durante le celebrazioni del 74esimo anniversario dell’Aeronautica militare del Myanmar, quando il capo delle forze armate birmane – generale Min Aung Hlaing – ha rivendicato l’acquisizione di tutta una serie di nuovi mezzi aerei. Vendita diretta da parte di un’azienda italiana in possibile violazione dell’embargo Ue in vigore, cui è sottoposto il Myanmar dal 1990 e recentemente rafforzato, o ennesima triangolazione attraverso un Paese terzo?

‍

Foreign companies and chambers of commerce doing business with Myanmar’s military junta face new reputational and potential security risks with a grave, new warning sounded by the National Unity Government (NUG) opposing coup rule.

‍

人権団体「ジャスティス・フォー・ミャンマー（ＪＦＭ）」は20日、日本の官民がミャンマーの最大都市ヤンゴンで進めている再開発など、同国内で進められる事業６件が、欧米が先ごろミャンマー国防省傘下組織に対して発動した経済制裁に反すると非難した。

‍

Vendita diretta da parte di un’azienda italiana in possibile violazione dell’embargo Ue in vigore, cui è sottoposto il Myanmar dal 1990 e recentemente rafforzato, o ennesima triangolazione attraverso un Paese terzo?

‍

လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖေါက်နေသည့် အာဏာသိမ်းစစ်တပ်၏ မြေနေရာတွင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မည့် Y Complex လုပ်ငန်းစုံသုံး အဆင့်မြင့်အိမ်ယာစီမံကိန်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ဂျပန်ကုမ္ပဏီများ တာဝန်သိစွာ နှုတ်ထွက်ကြရန် Human Rights Now၊ Japan Volunteer Center၊ Justice For Myanmar နှင့် Mekong Watch တို့ တောင်းဆိုလိုက်ကြသည်။

‍

Italia e Francia forniscono velivoli ai militari golpisti del Myanmar. È quanto sostengono 4 organizzazioni della società civile italiana: Italia-Birmania insieme, Amnesty International, Rete italiana Pace e Disarmo e Atlante delle Guerre, secondo cui le due nazioni avrebbero fornito al Paese sotto assedio militare diversi apparecchi.

‍

အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်အစိုးရအနေနဲ့  မြန်မာ့ရေနံနဲ့သဘာဝဓါတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူ တားဆီးဖို့အတွက်  လက်မှတ် ၃ သိန်းလိုအပ်နေလို့ Justic For Myanmar Facebook မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

쿠데타를 일으킨 군사 정부의 장관을 미얀마 대표로 초대해 워크숍을 진행한 유엔 세계관광기구(UNWTO)와 한국 문화체육관광부에 대해 미얀마 인권단체와 시민들이 “군사정부에 대표성을 부여하고 선전거리를 제공했다”고 비판했다.

Continua la saga che coinvolge l’Italia e il Myanmar. Questa volta per una sospetta violazione dell’embargo europeo in forza contro i generali golpisti che hanno rovesciato il governo di Aung San Suu Kyi, uscita vittoriosa alle elezioni del novembre scorso.

‍