In THe NEws

Italia e Francia forniscono velivoli alla giunta golpista birmana, che a febbraio festeggerà il suo primo anno al potere con un bilancio di vittime che già ora supera i 100 morti al mese nelle file dell’opposizione e scontri che in quantità superano persino quelli dell’Afghanistan.

အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်က  “ရဲတံခွန်စီမံကိန်းမှ ဓာတ်ငွေ့ ပြန်လည်တင်ပို့နေမှု အဆင်ပြေရဲ့လား”၊ “လက်ရှိငွေပေးချေမှု အနေအထားကရော”  ၊ “တကယ်လို့ (သူတို့ဖက်က) ငွေမပေးတော့ဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ တွင်တွင်မေးနေပါတယ်။

NGO Justice For Myanmar is calling for an investigation and global arms embargo over arms and military aircraft being sold to the Myanmar junta that illegally grabbed power in a coup in February.

စစ်ကောင်စီ အကျိုးအမြတ်ရစေသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ငွေအရင်းအမြစ်ကို ပိတ်ဆို့ရန် ကမ္ဘာက တောင်းဆိုနေချိန်တွင် အာဏာသိမ်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်း ပရာရွတ် ဦးဆောင်သည့် ထိုင်းအစိုးရက နိုင်ငံပိုင်ရေနံကုမ္ပဏီ PTTEP ၏ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီသစ်တစ်ခုကို မြန်မာ၌ ထူထောင်သည်။

人権団体「ジャスティス・フォー・ミャンマー（ＪＦＭ）」は16日までに、ミャンマー国軍のミンアウンフライン総司令官が、南部タニンダーリ沖イェタグン天然ガス田からの収入の減少を懸念していることを示す内部文書を入手、公表した。

ミャンマーの非政府組織「ジャスティス・フォー・ミャンマー」は16日、マレーシア国営石油大手ペトロナスなどが運営する海底ガス田について、国軍当局の内部文書を公表した。

‍

ミャンマーの非政府組織「ジャスティス・フォー・ミャンマー」は16日、マレーシア国営石油大手ペトロナスなどが運営する海底ガス田について、国軍当局の内部文書を入手したと明らかにした。

‍

Justice For Myanmar calls for investigation and global arms embargo after the Myanmar military has commissioned aircraft manufactured in France, Russia and China, during a ceremony held on Wednesday.

‍

This report examines the impact of the coup on freedom of expression and civic space in Myanmar, with a particular emphasis on the effects on civil society organisations (CSOs) and activists.

‍

Some of the world’s most famous jewellers risk funding Myanmar’s junta by selling rubies that are likely sourced from mines in the military-ruled country, according to a new report by a UK-based campaign group.