In THe NEws

Almost a year after Myanmar’s military seized power, the U.S. and other Western nations have levied several rounds of sanctions against the country, but they have yet to target the oil-and-gas industry, the junta’s main financial artery.

‍

人権団体「ジャスティス・フォー・ミャンマー（ＪＦＭ）」は13日、ツイッターに「オーストラリアの政府系ファンドがミャンマー国軍と関連のある企業に投資している問題で、オーストラリアの３団体がこのファンドを非難する声明を発表した」と投稿し、それぞれの声明を掲載した。

Justice for Myanmar, salah satu lembaga swadaya masyarakat (LSM) Myanmar  melayangkan kritik terhadap Indonesia dan ASEAN yang dianggap mendukung junta militer menggelar latihan  bersama pada awal Desember lalu di Selat Malaka.

Lembaga swadaya masyarakat (LSM) Myanmar, Justice for Myanmar, melayangkan kritik terhadap Indonesia dan ASEAN yang dianggap mendukung junta karena menggelar latihan militer bersama pada awal Desember lalu di Selat Malaka.

I november deltog Riksrevisionen i ett möte om internationellt samarbete lett av Myanmar. Hedersgäst och en av talarna var Myanmars vice överbefälhavare. Riksrevisionens närvaro på mötet får kritik av människorättsaktivister i Myanmar, som menar att Sverige legitimerar militärjuntan.

အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ အာဆီယံဟာ ရေတပ်စစ်ရေးလေ့ကျင့်တာမှာ  မြန်မာစစ်တပ်ကို ပါဝင်စေပြီး နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုတာလိုအပ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းကို တရားဝင်အောင် လုပ်ပေးနေတယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။

Samtidigt som våldet och förtrycket förvärras i Burma håller de svenska AP-fonderna fast vid investeringar i företag som bidrar med mångmiljonbelopp och krigsmateriel till militärjuntan.

နိုင်ငံတကာရဲ့ လက်ရှိဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေဟာစစ်အုပ်စုရဲ့ ဆိုးရွားပြင်းထန်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေအပေါ် လုံလောက် အားကောင်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတစ်ရပ် မဟုတ်သေးဘူးလို့ Justice For Myanmarကပြောပါတယ်။

ဆွစ်ဇာလန်ပိုင် Harry Winston ဟာ မြန်မာ့ကျောက်မျက်များ ရယူတင်သွင်းနေခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း Justice for Myanmar က ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

‍

မြန်မာစစ်တပ်ကို တရားဝင်အောင်လုပ်သလိုဖြစ်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီတွေရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ရပ်တန့်ဖို့ မြန်မာအရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၂၅၀ ကျော်က အရေးပေါ်ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။