In THe NEws

မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်ရောင်းချတာအပါအဝင် အခြားတိုက်ရိုက်ပတ်သက်နေတဲ့စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် ကုမ္ပဏီတွေမှာ သြစတေးလျနိုင်ငံပိုင် ဓနရန်ပုံငွေဖြစ်တဲ့ အနာဂတ်ရန်ပုံငွေ (Future Fund)ထဲက ဒေါ်လာသန်း ၁၆၀ နီးပါး ရှယ်ယာပါဝင်နေတယ်ဆိုပြီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအများအဖွဲ့ Justice for Myanmar က ပြောပါတယ်။

영국 매체 가디언은 28일(현지시각) 호주의 국부펀드인 '미래펀드(Future Fund)'가 미얀마 군부와 거래하는 14개 기업에 총 1억5700만 달러(1873억원)를 투자했다고 보도했다. 미래펀드는 호주 정부를 대신해 약 2000억 달러(238조6000억원)의 자금을 운용하고 있다.

သြစတြေးလျအစိုးရရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရံပုံငွေတွေနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်နေတဲ့အထဲ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်မှုရှိတဲ့ စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေလည်း ပါဝင်နေတယ်လို့ NUG - ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရက ဝေဖန် ထောက်ပြလိုက်ပါတယ်။

သြစတြေးလျအစိုးရရန်ပုံငွေတစ်ရပ်ဖြစ်တဲ့ Future Fund ဟာ မြန်မာ စစ်ကောင်စီကို တိုက်ခိုက်ရေးသုံးစစ်လေယာဉ်တွေရောင်းချနေတဲ့တ ရုတ်အစိုးရထိန်းချုပ်ထားတဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းကုမ္ပဏီမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေတယ်လို့ဗြိတိန်အခြေစိုက် Guardian သတင်းဌာနကဖော်ပြပါတယ်။သြစတြေးလျ Future Fund ဟာ မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့စီးပွားရေးလုပ် ငန်းတွေလုပ်ကိုင်နေတဲ့ကုမ္ပဏီ (၁၄)ခုထဲပါဝင်နေပြီး အမေရိကန်ဒေါ် လာ(၁၅၇)သန်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတယ်လို့သိရပါတယ်။

El Gobierno Unidad Nacional de Birmania (NUG). formado por cargos cercanos a la depuesta líder Aung San Suu Kyi, y otros grupos denunciaron este lunes que el fondo soberano australiano Future Fund ha invertido en varias empresas, incluido el sector armamentístico, que hacen negocios con la junta militar en el poder desde el golpe de Estado del 1 de febrero.

မြန်မာစစ်တပ်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများတွင် ဩစတြေးလျနိုင်ငံပိုင်ရန်ပုံငွေအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည့် အနာဂတ်ရန်ပုံငွေ (Future Fund) က ဩစတြေးလျဒေါ်လာ ၁၅၇ ဒသမ ၉ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁၂ သန်းကျော်) ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း Justice For Myanmar က ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၂၉) သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

Myanmar's shadow civilian government has criticised Australia's sovereign wealth fund for investing in several companies — including weapons manufacturers — that have done business with Myanmar's military.

‍

The sovereign wealth fund has equity holdings valued at $157.9 million across several companies with alleged business links to the Myanmar military.

‍

Australia’s Future Fund has almost $158m invested in companies directly linked to the Myanmar junta, including subsidiaries of a Chinese arms manufacturer that has sold fighter jets and missiles to the military.

‍

Australia’s sovereign wealth fund, the Future Fund, has invested in a Chinese state-controlled weapons manufacturer that has sold combat aircraft to the Myanmar military, which is accused of crimes against humanity.

‍