In THe NEws

Uit mijn vorige bijdrage -’Myanmar-junta raakt internationaal geïsoleerd, maar alsmaar bloeddorstiger tegen eigen volk’ - zou men kunnen afleiden dat de dagen van de junta geteld zijn.

‍

Myanmar’s Mytel mobile network has reportedly lost $24.9 million and almost 2 million customers from February to April since the military coup, according to the NGO Justice for Myanmar.

‍

အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် စစ်တပ်ထုတ်ကုန်မသုံးရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် အာဏာသိမ်း ပထမ ၃ လမှာတင် စစ်တပ်ပိုင် မိုင်တဲလ်ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းဟာ ဒေါ်လာ ၂၅ သန်းနီးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ စစ်တပ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ Justice for Myanmar(JFM)က ပြောပါတယ်။

‍

စစ်လက်နက်ဝယ်ယူရေးအတွက် အဓိက ဆောင်ရွက်ပေးသည့် စစ်ထောက်ချုပ်ရုံးသို့ ETC ၏ ငွေပေးချေမှုများသည် စစ်တပ်၏ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့နေကြောင်း Justice For Myanmar က တွေ့ရှိခဲ့သည်။

‍

အာဏာသိမ်းပြီး ၃လအတွင်း Mytel ဝင်ငွေ သန်းချီထိခိုက်ခဲ့တယ်လို့ Justice for Myanmar ထုတ်ပြန်

Sotilasjuntta on syyllistynyt julmuuksiin siivilejä kohtaan. Nordea, Danske Bank, Ilmarinen ja Elo ovat sijoittaneet junttaan välillisesti linkittyviin yrityksiin. Yle kysyi, miten ne aikovat toimia.

Activist group Justice for Myanmar (JFM) has today released a report based on leaked data which shows military-owned telecoms firm Mytel lost US$24.9 million in revenue and over 2 million subscribers from Feb to April. 10,000 Mytel Pay agents resigned over the same period.

ဖုန်းသုံးသူများနှင့် အရောင်းဆိုင်ပိုင်ရှင်များ၏ သပိတ်မှောက်မှုကြောင့် အာဏာသိမ်းပြီး သုံးလအတွင်း သုံးစွဲသူ နှစ်သန်းခန့် လျော့ကျသွားသည့် စစ်တပ်၏ Mytel ကုမ္ပဏီသည် ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၂၅ သန်းနီးပါး ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar အဖွဲ့က ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၅) တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

Más de 500 organizaciones civiles y defensoras de Derechos Humanos de Myanmar solicitaron el jueves a la ONU una reunión del Consejo de Seguridad para abordar la ola de ataques por parte del Ejército en el estado Chin.

Myanmar military-linked businesses are increasingly being targeted by anti-regime forces, with the chief financial officer of the junta’s joint venture telecom company becoming their most high-profile victim so far on Thursday.