In THe NEws

Campaign group Justice for Myanmar is calling for urgent targeted sanctions after uncovering evidence that companies have been procuring arms worth millions of US dollars as a front for the Myanmar military.

A UK-based non-profit digital policy institute is facing criticism for its decision to invite a representative of Myanmar’s telecoms regulator to a three-day regional online forum.

စစ်ကောင်စီ၏ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းဝယ်ယူရာတွင် စင်ကာပူနိုင်ငံသည် အခရာကျသည့်အခန်းကဏ္ဍတွင်ရှိနေပြီး ထိုအခြေအနေမှ မဖြစ်မနေရပ်တန့်ပေးရန် Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်သည်။

In Myanmar, the phone records of pro-democracy activists connect them together like suspects on a cork board. When many of those activists fled the military crackdown and went into hiding after the coup in February 2021, they believed the trails of phone calls, mapping out their association with family members and colleagues, were safe on networks outside the military’s control.

Telenor has been warned that the sale of its Myanmar business will endanger the Norwegian telecoms company’s 18mn customers in the south-east Asian nation by putting their personal data within reach of the junta.

စစ်တပ်ဆက်နွယ်ကုမ္ပဏီများမှ ဒေါ်လာသန်းချီစစ်လက်နက်များနှင့် စက်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း လျှို့ဝှက်ပေါက်ကြားစာရွက်စာတမ်းများက ဖော်ပြနေသည်ဟု Justice For Myanmar က ယနေ့ (ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်)ထုတ်ပြန်သည်။

The head of Australia’s Communications and Media Authority, Nerida O’Loughlin, is speaking at the International Institute of Communications Asia Telecommunications & Media Forum 2022 today.

အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အတွက် စစ်လက်နက်နဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေဒေါ်လာသန်းနဲ့ချီဝယ်ယူပေးခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ပစ်မှတ်ထား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ အရေးတကြီးလုပ်ဆောင်ဖို့ Justice For Myanmar က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ် လက်နက်ရရှိရေး ပံပိုးကူညီနေသူတွေထဲက အဓိကပါဝင်ပက်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ လက်နက်ပွဲစား ဒေါက်တာနိုင်ထွဋ်အောင်ရဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်းအချိန်တွေအထိ မြန်မာစစ်တပ်လက်နက်ရရှိရေး ဆက်လက်ပံ့ပိုးနေတာတွေကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကအစိုးရတွေအနေနဲ့ သူနဲ့ သူ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုတွေကို ပိတ်ဆို့ဒါဏ်ခတ်အရေးယူတာတွေလုပ်ဆောင်ဖို့လိုတယ်လို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က ဒီကနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

‍

According to Justice For Myanmar, Singapore plays a key role in foreign exchange flows for the Burmese military.

‍