In THe NEws

Si elle a toujours professé l’indifférence vis-à-vis de la situation politique interne des pays auxquels elle vend des armes, la Russie apporte depuis l’an dernier un soutien particulièrement zélé à Min Aung Hlaing, le général putschiste qui a pris le pouvoir en Birmanie, le 1er février 2021.

ယူဂိုစလားဗီးယားပြည်ထောင်စုအဖွဲ့ဝင်ဟောင်း ဆားဗီးယားနိုင်ငံက စစ်အာဏာသိမ်းပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း မြန်မာစစ်တပ်အတွက် ယူရိုငွေသန်းချီတန်ဖိုးရှိ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ တင်ပို့ခဲ့ကြောင်း ဆားဗီးယားအခြေစိုက် စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရေးသားခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းသမားများစင်တာ (CNIS) က ရေးသားသည်။

On the day Russia launched a full-scale illegal invasion of Ukraine, Burmese military spokesperson Zaw Min Tun was quick to express the junta’s unflinching support of its key ally.

အာဆီယံနိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ အင်ဒိုနီးရှားတို့က မြန်မာအာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို စစ်လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ပေးနေတာကြောင့် မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ကြံရာပါနိုင်ငံတွေဖြစ်တယ်လို့ Justice For Myanmar က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်မှာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

ကမ္ဘောဒီးယားစီးပွားရေးသမားတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းမှာ  ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းဖြင့် မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ကြမ်းကြုတ်သည့်ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ကြံရာပါ ပတ်သက်နေတယ်လို့  Justice For Myanmar အဖွဲ့က  ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက် ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

Some human rights advocates are urging governments to impose sanctions against supplying aviation fuel to Myanmar as its security forces carry out air strikes against opponents of the army-led administration.

မြန်မာစစ်ကောင်စီကို လေယာဉ်ဆီရောင်းတာ ပိတ်ပင်ဖို့နဲ့ နိုင်ငံပိုင်စွမ်းအင်ဌာနကို အမြန်ဆုံးပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ဖို့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆက်သွယ်ရေးဈေးကွက်သည် မတည်ငြိမ်မှုများနှင့် ယောက်ယက်ခတ်နေခဲ့သည်။ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီများထဲက တစ်ခုဖြစ်သည့် စစ်တပ်ပိုင် မိုင်တဲသည် အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ကျဆုံးနေသည့် ဈေးကွက်ဝေစုကို ပြန်လည်ရယူရန် တရားမျှတမှု မရှိသည့် နည်းလမ်းမျိုးစုံကို လျှို့ဝှက် သုံးကာ ကြိုးစားလာသည်။

‍

အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို ငွေချေးနေတာတွေ ချက်ချင်းရပ်တန့်ကြဖို့ အာဆီယံနိုင်ငံတွေကို Justice for Myanmar အဖွဲ့ကတိုက်တွန်းတောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။

The European Union (EU) has imposed sanctions on 22 individuals and four organizations including the State-owned Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) on Tuesday.