In THe NEws

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး သန်းရွှေ အနားယူပြီး မြန်မာ့တပ်မတော်၏ အကြီးအကဲများအဖြစ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် အပါအဝင် စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးအသစ်များ ပြောင်းလဲတာဝန်ယူချိန်တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများ ၏သားသမီးများ နှင့် ၎င်းတို့ နှင့် နီးစပ်သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များသည်လည်း ခရိုနီအသစ်များအဖြစ် ရာထူးပြောင်းလဲသွားကြသည်။

‍

Blocking the internet, monitoring phone calls, and even banning satellite dishes. Since its February 1 coup, the military junta in Myanmar has weaponized all forms of communication, including the Internet, to control and silence the population.

‍

မြန်မာစစ်တပ်နှင့် Sinotruk ကုမ္ပဏီတို့အကြား တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်၀ိုက်စွာ ရှိနေသည့် ဆက်နွယ်မှုများကို ပွင့်လင်းမြင်သာသည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ရပ် လုပ်ဆောင်ပေးရန် Sinotruk  ၏ ပင်မ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ MAN ကို အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများက တောင်းဆိုလိုက်ကြောင်း Justice for Myanmar က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

‍

Il suo nome “occidentale” da uomo d’affari dell’Asia World Company è Steven Law. Quello birmano di nascita (classe 1958), Tun Myint Naing. Ma gli statunitensi, di sue identità, ne mettono insieme ben «24, degli alias conosciuti» dall’ambasciata Usa a Yangon e dalla Drug enforcement agency (l’agenzia antidroga a stelle e strisce).

‍

บริษัท เทเลนอร์ (Telenor) ยักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคมจากนอร์เวย์ แถลงเมื่อวันที่ 15 กันยายน ที่ผ่านมา ถึงสาเหตุสำคัญที่ทำให้ต้องตัดสินใจขายกิจการในพม่าให้ M1 ซึ่งเป็นบริษัทของมหาเศรษฐีเลบานอนว่า เกิดจากการที่รัฐบาลทหารพม่าบังคับให้ติดตั้งอุปกรณ์ และซอฟต์แวร์ เพื่อเข้าไปล้วงข้อมูลการสื่อสารของลูกค้า อันเป็นการขัดกับหลักสิทธิมนุษยชน กฎหมาย และหลักปฏิบัติทางธุรกิจของนอร์เวย์ สหภาพยุโรป และสากล

‍

Lebanon’s new billionaire prime minister, Najib Mikati, has made a fortune off the M1 Group, a Lebanon-based holding company he co-founded along with his brother that has netted the two men a fortune of nearly $3 billion each, making them the richest in Lebanon.

‍

The military regime is set to drop meaningful structural reforms from an economic recovery plan initiated by the former National League for Democracy government, and is instead promising to slash red tape in a bid to shore up collapsing business confidence.

‍

Norwegian mobile carrier Telenor has revealed one reason it is quitting Myanmar is that the nation's ruling junta wanted it to intercept calls carried on its network.

‍

The International Union of Food Asia Pacific launched a campaign to mark Democracy Day, 15 September, targeting Accor and Hilton, two hotel groups that manage hotel properties in Myanmar.

‍

Norwegian telecom firm Telenor is selling its Myanmar operations to avoid European Union sanctions after "continued pressure" from Myanmar's military junta to activate intercept surveillance technology, the company's Asia head told Reuters.

‍