In THe NEws

Kritikken mot Telenors planlagte salg av datterselskapet øker i omfang. Paraplyorganisasjonen ForUM har politianmeldt mobilgiganten, og nå må næringsministeren svare for Stortinget.

‍

နော်ဝေ တယ်လီနောကုမ္ပဏီက တယ်လီနော မြန်မာကို စစ်ကောင်စီနှင့်ပတ်သက်နေသည့် ကုမ္ပဏီထံ ရောင်းချရန်စီစဉ်လျက်ရှိပြီး ယင်းလုပ်ငန်း ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်မည့် ရွှေဗျိုင်းဖြူကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ သိန်းဝင်းဇော်သည် စစ်တပ်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ နက်ရှိုင်းစွာပတ်သက်နေကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

သုံးစွဲသူ ၁၈ သန်းကျော်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် တယ်လီနောမြန်မာ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီကို  ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း အပြီးသတ်ရောင်းချတော့မည်ဖြစ်သည်။ ရောင်းချရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များကို စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ ဆက်သွယ်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနနှင့် သက်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီ လက်စသတ်နေကြပြီဖြစ်သည်။

Since the early days of the attempted coup d’état, the Myanmar military has tried to tighten their grip on the flow of information and freedom of expression through unlawful internet blackouts, blocking websites and social media and is now attempting to criminalize the use of VPNs under the so-called “Cyber Security Law”.

‍

Lokalt ansatte i Telenors mobilselskap i Myanmar uttrykker i en epost til styreleder Gunn Wærsted og konsernledelsen i Telenor dyp bekymring for salget av selskapet til libanesiske M1 Group.

Gjennom det forestående Telenor-salget i Myanmar kan opposisjonelle bli satt i livsfare ved utlevering av sensitive persondata, mener en av Norges fremste eksperter på folkeretten.

Telecoms operator Telenor is under new pressure as a customer in Myanmar has filed a complaint with Norway’s data protection authority to investigate the company’s planned sale of the business to a Lebanese company and its local partner to make sure his rights under the country’s data protection law are not violated.

‍

Despite repeated calls by international human rights organizations to prevent the ongoing atrocities and repression in Myanmar, the waves of violence have persisted leading to large-scale displacement of people.

ประชาชนชาวพม่ารวมตัวยื่นเรื่องต่อหน่วยงานรัฐบาลของนอร์เวย์ ขอให้ตรวจสอบเทเลนอร์กรุ๊ป (Telenor Group) บริษัทโทรคมนาคมสัญชาตินอร์เวย์ผู้ถือหุ้นใหญ่ DTAC ประเทศไทย ที่ถูกกล่าวหาว่าปล่อยข้อมูลการโทรของผู้ใช้งานชาวพม่ากว่า 18 ล้านคนให้แก่กองทัพพม่า แลกเงิน 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้านเทเลนอร์ตอบสั้นๆ กฎการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลไม่ครอบคลุมชุดข้อมูลของลูกค้าในพม่า

International corporations from liberal democracies face a choice when operating in authoritarian countries. Comply with government surveillance and censorship, or leave the country.