In THe NEws

ယူကရိန်းနိုင်ငံအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် စစ်လက်နက်ရောင်းချမှုပိတ်ဆို့ရေးကို ပြဌာန်း လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် မြန်မာစစ်တပ်နှင့် ဆက်နွယ်မှုများကို ဖြတ်တောက်ရန် Justice For Myanmar က တောင်းဆိုထားသည်။

‍

Ukrainian companies are continuing to sell aircraft, ship, and tank parts and military surveillance tech to the junta,  despite the country voting in favour of a June 2021 UN General Assembly resolution to stop the flow of arms to Myanmar, according to a new report by activist group, Justice For Myanmar.

‍

A rights group called for a halt to Ukraine’s arms deals with the Myanmar junta on Wednesday, urging Western governments to use their influence to cut off the eastern European country’s supply of weapons to the coup regime.

‍

Активисты Justice for Myanmar опубликовали материал в котором отметили, что «Укроборонпром» и «Укрспецэкспорт» все еще поставляют комплектующие для танков, самолетов и другого оружия в Мьянму даже после попытки военного переворота. В «Укроборонпроме» отрицают.

‍

У середу, 8 вересня, активісти організації Justice for Myanmar опублікували розслідування, в якому стверджують, що українські компанії "Укроборонпром" та "Укрспецекспорт" продовжують постачати до М'янми комплектувальні для танків, літаків та іншої зброї.

‍

В "Укроборонпроме" заявили, что поставки товаров военного назначения в Мьянму, где произошла попытка военного переворота, осуществляются в соответствии с законодательством, но оружия смертельного поражения туда не продают.

‍

Justice for Myanmar activists have accused Ukraine of arming the Myanmar army after an attempted coup. Ukroboronprom arms exporting companydenies having supplied lethal military-grade hardware to the country for the past three years. Justice for Myanmar website and also Ukrainian Truth agency reported this.

Правозахисники з М’янми закликають Україну запровадити ембарго на постачання зброї та розрірвати зв’язки з військовими М’янми, які захопили владу в країні у лютому цього року.

‍

В "Укроборонпромі" заявили, що постачання товарів військового призначення до М’янми, де відбулася спроба військового перевороту, здійснюється у відповідності до законодавства, але зброї смертельного ураження туди не продають

‍

У М’янмі українську владу звинуватили в постачанні зброї місцевій хунті, яка захопила владу після військового перевороту. В Укроборонпромі запевнили, що всі поставки є законними, а смертельна зброя в М’янму не постачається.

‍

‍