In THe NEws

Two Canadian companies have sold digital tools to authorities in Myanmar that can be used to extract and decrypt information from computers and cellphones, raising fears that the country’s coup regime is using them to target its opponents.

‍

Danske banker og finansvirksomheder har aktier til en værdi af over 450 millioner kroner i adskillige selskaber, som ifølge FN og menneskerettighedsorganisationer i flere år har haft et tæt økonomisk samarbejde med militæret i Myanmar.

‍

Danske banker og finansvirksomheder har investeret over 450 millioner kroner i selskaber, som af FN og andre organisationer knyttes til Myanmars militær.

‍

缅甸军方今（2021）年2月1日发动政变，推翻民选政府，夺取政权后，缅甸爆发全国性抗议。在全国各地城镇，成千上万民众走上街头。与此同时，医生、教师和其他公务员罢工共同抗议政变。即使在国际社会的注视下，缅甸军人政府仍不畏惧外界的质疑，最近3个半月以来仍以镇压的方式处理缅甸内部的人民抗议。

‍

A number of major asset owners and managers have teamed up to tell their portfolio companies to step up their responses to human rights violations in Myanmar.

‍

La violenta repressione dei militari ha compattato il fronte dell’opposizione che ora include anche le diverse etnie e tutti i settori della società birmana, e si sta armando

‍

မြန်မာစစ်တပ်က အဓိကထိန်းချုပ်ထားသည့် စတုတ္ထမြောက်ဆက်သွယ်ရေးအော်ပရေတာ Mytel တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသော အစုရှယ်ယာများကို မြန်မာနိုင်ငံလယ်ယာစီးပွားရေးအများပိုင်ကုမ္ပဏီ(MAPCO) က ပြန်လည်ရောင်းချပြီး စီးပွားဖက်အဖြစ်မှ လက်တွဲဖြုတ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

‍

South-East Asian foreign ministers this week met their Chinese counterpart in the Chinese city of Chongqing, as a major COVID-19 surge across the region strengthens the reliance on Chinese-made vaccines.

‍

Experts say the EU's new sanctions against Myanmar raise questions over a contradiction in policy, which calls on ASEAN to take the lead in mediation. There is also concern over how effective the sanctions will be.

ผ่านมา 4 เดือน หลังจากกองทัพเมียนมายึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนของนางอองซานซูจี แม้จะมีความพยายามจากประชาคมโลกรวมถึงกลุ่มประเทศอาเซียนในการคลี่คลายวิกฤตการเมือง แต่ดูเหมือนว่า การเปลี่ยนแปลงในทางบวกแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย การประท้วงต่อต้านรัฐประหารยังคงเกิดขึ้นทุกวันตามหลายเมืองทั่วประเทศ

‍