In THe NEws

Non-Governmental Organizations Justice for Myanmar and BankTrack called on more than 30 international banks Thursday to cancel or suspend investments in companies with connections to Myanmar’s military junta, EFE reported.

‍

Deux ONG affirment que neuf grandes banques internationales, dont UBS et Credit Suisse, investissent plus de 24 milliards de dollars dans des entreprises contrôlées de jure ou de facto par l’armée birmane.

‍

Trong chuyên mục Thế giới, báo công giáo La Croix quan tâm đến hồ sơ tái thiết dải Gaza. Trong bài viết “Tái thiết dải Gaza mà không để Hamas hưởng lợi

‍

フランスのエネルギー大手トタルは26日、ミャンマーで運営を主導するガスパイプライン事業会社の株主配当を停止すると発表した。

La presión económica sobre el Ejército golpista de Birmania (Myanmar) se intensifica con la decisión de multinacionales como Total y Chevron de suspender algunos pagos a la junta militar, mientras se pide a los bancos internacionales que retiren sus inversiones en empresas vinculadas con los uniformados.

‍

မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ ပတ်သက်ဆက်စပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေမှာ နိုင်ငံတကာဘဏ်ကြီး ၉ ခုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၄ ဘီလီယံကျော် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံထားတာ တွေ့ရှိရတယ်လို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က မေလ ၂၇ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။။

‍

As governments used Covid to restrict protest, activists took the battle online – but where in the cybersphere might the fight be erupting next? We speak to the pioneers on the digital frontlines, from Nexta’s Roman Protasevich to Myanmar’s Nandar

‍

Perusahaan energi Perancis, Total, serta Amerika Serikat (AS), Chevron, menangguhkan pembayaran ke perusahaan milik junta militer Myanmar. Ini terkait usaha patungan gas melalui Perusahaan Transportasi Gas Moattama (MGTC).

‍

Total a annoncé, mercredi, que les actionnaires d'un gazoduc qu'il exploite en Birmanie allaient cesser de percevoir des versements.

‍

บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ Chevron จากสหรัฐ และ Total จากฝรั่งเศส ออกแถลงการณ์ว่าจะระงับการแจกจ่ายผลกำไรของ บริษัทขนส่งก๊าซธรรมชาติเมาะตะมะ (MGTC) ไปยังผู้ถือหุ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เงินทุนไหลสู่ระบอบทหารของเมียนมา หลังจากเกิดการรัฐประหารในเมียนมาตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

‍