In THe NEws

AP-fonderna investerar i företag som gör affärer med Burmas (Myanmars) brutala militär som tog makten i en statskupp tidigare i år. En ny rapport från Svenska Burmakommittén visar att de svenska pensionsfonderna äger aktier i företag som säljer lastbilar till militären och som gör affärer med militärägda bolag på EU:s sanktionslista.

‍

クーデターで権力を握った国軍による市民への弾圧が続くミャンマーで、日本の官民が進めてきた都市開発事業について、中止を求める声が国内外の人権団体などから上がっている。

‍

In February 2021, the military seized control in Myanmar. Civilians face internet blackouts, mass shootings and other violent crackdowns on protests.

‍

Justice for Myanmar has issued a statement on the companies, alleging that the military has 24 billion dollars in trade with nine international banks, Mufizul Islam told VOA Rohingya Lifeline during a short interview on the current situation in Myanmar.

‍

미얀마 군부가 쿠데타를 일으킨 지 백일이 넘었다. 미얀마 시민들은 거리로 나와 시민불복종운동(CDM)을 하고 있다. 목숨을 건 일이다. 미얀마 정치범지원협회(AAPP)는 5월 19일 현재 군경의 폭력으로 인한 사망자가 807명에 달한다고 발표했다.1) 쿠데타 이후 5,270명이 체포됐고, 이 가운데 4,274명은 여전히 구금 상태다.

‍

Within the past two weeks, several apparel brands that put a pause on sourcing from Myanmar in response to February’s military coup in the country resumed their sourcing, drawn by cheap prices for apparel and a labor movement constrained by arbitrary arrests and violent suppression from the police and military.

‍

As unrest deepens across China's porous border with Myanmar, the outbreak of an all-out war could trigger a triple security, economic and humanitarian crisis that would motivate Beijing to rein in the conflict before being forced to take more heavy-handed measures that would have far-reaching strategic ramifications.

‍

Despite the overwhelming superiority of weaponry in the hands of the military the heroic Myanmar masses are continuing to resist the takeover.

‍

L’Asie orientale est un des épicentres de grands mouvements de résistance en réaction à la dérive autoritaire et dictatoriale de très nombreux régimes politiques.

‍

စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့က ရပ်ကွက်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးသို့ Mytel CDM ဝန်ထမ်းစာရင်းများဟု ပေးပို့ကာ စုံစမ်းရှာဖွေနေသဖြင့် ပုန်းရှောင်နေရသည်ဟု အလုပ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည့် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ဆိုသည်

‍