In THe NEws

The decision by a Norwegian telecommunications firm to pull out of Myanmar following the junta’s Feb. 1 coup d’état will deal a blow to the country’s already struggling economy and grant the military significantly more control over the privacy of its citizens, according to experts.

‍

တယ်လီနောကုမ္ပဏီရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့လုပ်ငန်းငွေတွေ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့  MI Group ထံရောင်းချလိုက်တာကို ပြန်လည် ပယ်ဖျက်ပေးဖို့   တယ်လီနောကုမ္ပဏီနဲ့ နော်ဝေအစိုးရထံ မြန်မာအရပ်အဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

‍

Former UN Secretary General Ban Ki-Moon said on June 1, four months after Myanmar’s military coup, that the country’s “regional neighbours have the levers in their hands to change the trajectory of this crisis,” adding, “Now is the time to use them.”

‍

Norwegian telecom giant Telenor’s surprise decision to divest from Myanmar underscores the dilemma many foreign investors face in the volatile and uncertain aftermath of the military’s February 1 coup.

‍

Acinque mesi dal colpo di stato in Myanmar, l’opposizione pacifica al regime si è trasformata in resistenza armata. Il modo in cui la giunta militare birmana sfrutta le tecnologie europee è stato ricostruito in una precedente inchiesta di IrpiMedia realizzata insieme a Lighthouse Reports, The Intercept, Al Jazeera e OCCRP.

‍

Some recent policy decisions made by Government of India (GOI) in the context of the civil strife in Myanmar have come at a price. Negative perceptions of the ruling NDA II as a regime with a paranoid obsession about national security and an expansion of commercial interests of selected Indian corporate concerns abroad ,have been strengthened in the Northeast.

‍

‍

ミャンマー事業の売却を発表したノルウェーの通信大手テレノールについて、人権団体「ジャスティス・フォー・ミャンマー（ＪＦＭ）」が９日、非難声明を発表した。ＪＦＭは、売却先であるレバノンの投資会社が出資するミャンマー企業に国軍との関与がみられると指摘。

‍

တယ်လီနော၏ M1 Group သို့ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအား ရောင်းချလိုက် ကြောင်း ဇွန်လ ၈ ရက်နေ့ ကြေညာချက်ကြောင့် မြန်မာပြည်သူများသည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အကျင့်ပျက်ချစားမှု အလွန်အမင်းဆိုးရွားလာမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်ကြသည်။ စစ်တပ်၏ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ တရားမဝင် အကြမ်းဖက် အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှုကြောင့် အသက်ငင်နေပြီဖြစ်သော မြန်မာပြည်သူတို့၏ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခွင့်နှင့် ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံမှုအခွင့်အရေးတို့သည် ယခုကဲ့သို့ တယ်လီနောက M1 Group သို့ အောက်ဈေးဖြင့် အလျင်စလို ရောင်းချမှုကြောင့် ရေနစ်သူ ဝါးကူထိုးခံရသည့် အခြေအနေရောက်ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပေသည်။

‍

According to the Armed Conflict Location and Event Data Project (ACLED), a non-profit venture that tracks conflict, some 58 defence forces have been formed across the country. The announcement of the ceasefire by the military was mere eyewash as the conflicts have arisen in the rural areas and reaching country’s urban areas.

‍

Justice for Myanmar criticized that the sale of Telenor operator to Lebanon-based M1 Group was like adding fuel to the fire for freedom of expression and privacy security of Myanmar people.

‍