In THe NEws

လက်ဘနွန်အခြေစိုက် M1 Group ထံသို့ တယ်လီနော ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းရောင်းချမှုသည် မြန်မာလူထု၏ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်နှင့် ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံမှုအတွက် ရေနစ်ရာ ဝါးကူထိုးသည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း Justice For Myanmar က ဝေဖန်သည်။

‍

​တယ်လီနောမြန်မာကို လက်ဘနွန်သဌေးပိုင် M1 Group ထံ ရောင်းချလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ တယ်လီနောကို ချက်ချင်းရောင်းထုတ်လိုက်ခြင်းက စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း သေဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သော မြန်မာနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ခေါင်းတလားတွင် သံတစ်ချောင်းထပ်ရိုက်လိုက်သည့်နှယ်ဖြစ်သည်။

‍

မြန်မာပြည်တွင်းအခြေအနေဟာ ပိုမိုဆိုးဝါးလာနေတဲ့အတွက် နော်ဝေးအခြေစိုက် ဆက်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီကြီး တယ်လီနောဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လည်ပတ်နေတဲ့ သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေ အားလုံးကို လက်ဘနွန် အခြေစိုက် M1 Group ကုမ္ပဏီကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀၅ သန်းနဲ့ ရောင်းချလိုက်ပြီလို့ ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

‍

De nye ejere af Telenors virksomhed i Myanmar står bag et omstridt teleselskab og har økonomiske bånd til militærstyret. Det afføder anklager om, at Telenor bryder sine menneskeretlige forpligtelser.

‍

En réalisant le putsch du 1er février, les généraux birmans, qui évoluent dans un monde clos fait d’entre-soi militaire, n’avaient pas prévu la formidable résistance que la population allait leur opposer.

‍

The Norwegian telecoms company Telenor said yesterday that it has agreed to the sale of its operations in Myanmar to the M1 Group, a Beirut-based investment firm, for $105 million.

‍

L’extraction des pierres précieuses profite toujours plus à la junte militaire au pouvoir depuis le coup d’État du 1er février. Pourtant, les joailliers de la planète continuent d’investir dans ces gemmes meurtrières.

‍

People who are sheltering at home use their phones to communicate with friends and loved ones, and a sense of worry has swept through the nation—the junta might be intercepting calls and text messages, and then matching that data to users’ locations.

‍

Telecommunications provider Telenor announced on Thursday that it had entered into an agreement to sell its Myanmar operations to the M1 Group for US$105m.

‍

Norwegian telecommunications operator Telenor sold its operations in Myanmar for US$105 million to Lebanese investment group M1, the company announced in a statement online.

‍