In THe NEws

Myanmars Militär putschte sich am 1. Februar wieder an die Macht. Die Menschen wissen kaum mehr, wie sie überleben sollen. Aufgeben wollen sie trotzdem nicht.

‍

[매거진닷킴 박도형 메신저] 미얀마의 인권단체 'Justice for Myanmar(JFM)'가 2020 도쿄올림픽과 패럴림픽이 미얀마 군부 결탁 기업과 제휴를 맺었다며 비판했다. 22일 JFM이 밝힌 바에 따르면 도쿄올림픽 조직위원회는 미얀마 군부와 상업적 관계를 유지하는 최소 3개 사업체와 제휴를 맺었다. 유엔 기업인권지침과 OECD 다국적기업지침에 따라 인권책임 위반의 소지가 있는 대목이다

ဂျပန် ကုမ္ပဏီကြီးနှစ်ခု ဖြစ်တဲ့ KDDI နဲ့ Sumitomo တို့ ပူးတွဲတည်ထောင်ထားတဲ့ KDDISummit Global Myanmar (KSGM) ကုမ္ပဏီဟာ ကန်ဒေါ်လာ နှစ်ဘီလျံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပြီးမြန်မာ့ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း (MPT) နဲ့  အကျိုးတူ ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင်နေတာဖြစ်ပါတယ်။

‍

နိုင်ငံတကာဘဏ် ၁၉ ခု တို့သည် မြန်မာစစ်ကောင်စီနှင့်ဆက်နွယ်မှုများရှိသည့် ကုမ္ပဏီများတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၆၅,၀၀၀ ကျော် ရှယ်ယာများ အတူတကွ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံထားကြသည်။

‍

Access Now echoes serious credible concerns raised by Justice for Myanmar about M1 Group’s rights record. The company was co-founded by Najib Mikati — a former Lebanese Prime Minister.

‍

အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေမှာ နိုင်ငံတကာဘဏ်အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပြီး၊ အဲ့ဒီရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေကို တာဝန်ခံမှု ရှိဖို့လိုအပ်တယ်လို့ Justice For Myanmar က ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

‍

Sono 19 i colossi bancari che investono fino a un miliardo l’uno nel Myanmar della giunta militare, sfiorate anche due banche italiane una uscita col golpe e l’altra con azioni di terza mano di aziende ‘sospette’ si fare affari con i golpisti birmani, che da febbraio hanno già ucciso oltre 930 oppositori e ne tengono in galera quasi 7mila.

‍

C’è l’alta finanza internazionale nell’ultima denuncia di BankTrack (Bt) e Justice for Myanmar (JfM), due organizzazioni della società civile che fanno le pulci a soggetti economici che hanno avuto e in alcuni casi hanno ancora relazioni con i golpisti birmani, che dallo scorso primo febbraio hanno già ucciso oltre 930 oppositori e ne tengono in carcere quasi 7 mila, tra cui i vertici della Lega di Aung San Suu Kyi.

‍

When Swe Win was shot through the leg while on holiday in the west of Myanmar in December 2019, his first thought was that it must have been a stray bullet.

‍

　国際環境金融NGOのバンクトラック（BankTrack）は28日、軍政による市民弾圧が続くミャンマーで、軍政と関係の深い企業や事業へ、10億㌦以上を投融資している金融機関19行を特定した。日本勢では三菱UFJフィナンシャル・グループ（MUFG）、

‍