In THe NEws

When Swe Win was shot through the leg while on holiday in the west of Myanmar in December 2019, his first thought was that it must have been a stray bullet.

‍

　国際環境金融NGOのバンクトラック（BankTrack）は28日、軍政による市民弾圧が続くミャンマーで、軍政と関係の深い企業や事業へ、10億㌦以上を投融資している金融機関19行を特定した。日本勢では三菱UFJフィナンシャル・グループ（MUFG）、

‍

Since the 1 February 2021 coup, Myanmar’s military has clamped down on internet use in the country. What repressive tactics did the coup regime use, and did they succeed? How can tech companies and donors respond to emerging digital cultures in post-coup Myanmar?

‍

စစ်ကောင်စီနဲ့ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်မှုရှိတဲ့ နိုင်ငံစုံက ကုမ္ပဏီပေါင်း ၁၈ ခုမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဘဏ်ပေါင်း ၁၉ ဘဏ် က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ ရှယ်ယာပမာဏက အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၆၅, ၀၀၀ ကျော် တန်ဖိုးပမာဏရှိတယ် ဆိုတာကို Justice for Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

‍

Telenor klages inn til OECD etter salget av mobilvirksomheten i Myanmar. Kjøperen, libanesiske M1 Group, anklages for å ha finansielle bånd til militærjuntaen.

‍

မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီကြီး ၁၈ ခုမှာ နိုင်ငံတကာဘဏ်ကြီး ၁၉ ခုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၅ ဘီလီယံကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြတယ်လို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက် နေ့စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

‍

C’è anche la finanza italiana nell’ultima denuncia di BankTrack (Bt) e Justice for Myanmar (JfM), due organizzazioni della società civile che fanno le pulci a soggetti economici che hanno avuto e in alcuni casi hanno ancora relazioni con i golpisti birmani, che da febbraio hanno già ucciso oltre 930 oppositori e ne tengono in galera quasi 7mila, tra cui i vertici della Lega di Aung San Suu Kyi.

‍

UNI Global Union is calling on multinational banks with investments linked to the military junta in Myanmar, including Credit Suisse and UBS in Switzerland, and Bank of America, JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Wells Fargo in the USA, to urgently divest from their shareholdings in the country.

‍

Kjøperen av Telenors virksomhet i Myanmar skal ha finansielle bånd til militærjuntaen, fremgår det av det offisielle klagebrevet. Flere hundre sivilrettslige organisasjoner stiller seg bak klagen på den norske telegiganten.

‍

Updated research shows nineteen international banks invest over US$65 billion in companies linked to the Myanmar military junta and its atrocities.

‍