In THe NEws

စစ်ကောင်စီ ထိန်းချုပ်ထားသည့် မြန်မာနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် (MIC) က အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလျံတန်သည့် သဘာဝဓါတ်ငွေ့ရည် LNG ဓါတ်အားပေးစီမံကိန်းတခုကို ခွင့်ပြုလိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သော်လည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဓါတ်အားပေးစက်ရုံတည်ဆောက်ရန် သဘောတူထားသော တရုတ်စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ စီမံကိန်းတချို့ကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်ရပြီး အချို့မှာ ဈေးကွက်မှထွက်ခွာရန်အထိ စဉ်းစားနေရကြောင်း သိရသည်။

‍

One hundred days after their takeover, Myanmar junta’s illusion of control is sustained mainly by its partially successful efforts to shut down independent media and to keep streets clear of large demonstrations by employing lethal force.

‍

Lækkede dokumenter forblev ulæste, og en vigtig mail blev sendt til en ikke-eksisterende adresse, da advokatfirma skulle undersøge Bestsellers samarbejde med fabrikker i Myanmar.

‍

Den danske tøjgigant Bestseller har hidtil hævdet, at virksomheden efter egne og grundige undersøgelser ikke har fundet oplysninger, der indikerer, at fabrikker i Myanmar, som Bestseller samarbejder med, har forbindelser til landets brutale militær.

‍

La giunta vive grazie a 28 miliardi di dollari l’anno in valuta estera fornita dalle multinazionali operative nel paese. Come Eni e Total. Ma se la prima ha subito precisato di non avere attività operative nel paese, la seconda ha un problema: centinaia di milioni di dollari di royalty dirottati ai militari.

မုတ္တမကမ်းလွန်သဘာဝဓါတ်ငွေ့လုပ်ကွက်တွေကနေ ခိုင်မာသေ ချာတဲ့ အကျိုးအမြတ် အတွက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ နိုင်ငံတကာ စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီကြီးတွေရဲ့ လက်ရှိအနေအထားကို သတင်းမှတ်တမ်းအဖြစ် ထုတ်ပြန်တာ ဖတ်ရပါတယ်။

‍

Since Myanmar’s military ordered telecoms operators to shut their networks in an effort to end protests against its February coup, Telenor’s business there has been in limbo.

‍

On 1 February 2021, under the command of General Min Aung Hlaing, Myanmar’s military initiated a coup, apparently drawing to a close Myanmar’s ten-year experiment with democratic rule.

‍

6일 G7 장관회의는 공동성명을 통해 미얀마 군부 주도의 정권에 대한 무기 공급 중단과 원조 중단 등 움직임에 국제사회의 동참을 요청했다. 미얀마 군부에 직접적 지원뿐 아니라 자금이 될 수 있는 연결고리 자체를 끊어야 한다는 것.

‍

With pressure mounting on international institutions to cut all ties to Myanmar’s junta, the World Bank Group has refused to say if it is considering moving out of the office it rents in a complex on military-owned land.

‍