In THe NEws

파트리크 푸얀 토탈 최고경영자(CEO)는 이날 프랑스 주간지 '르 주르날 뒤 디망쉬'와의 인터뷰에서 시민 유혈진압 사태가 벌어지고 있는 미얀마에서의 사업 중단 여부와 관련, "어떤 기업이 수백만명에게 전기 공급을 끊는 결정을 할 수 있겠느냐"며 사업을 중단하지 않겠다고 밝혔다.

‍

Total has rejected campaigners’ calls to withhold payments to Myanmar’s military junta from its offshore gas project in the country, saying that doing so would break the law and put local employees in danger.

‍

Info Birmanie, Justice For Myanmar, Reporters Without Borders and Sherpa have welcomed the withdrawal of Voltalia from Myanmar after a year of discussions, according to a press release on 2 April.

‍

Ties between Adani and the Myanmar military have been revealed in a new report from human rights and activist groups.

‍

La brutal represión del Ejército de Myanmar contra el movimiento de desobediencia civil pacífico desatada tras el golpe del 1 de febrero está sumiendo al país asiático en un estado de guerra civil.

‍

Brutal schlägt das Militär in Myanmar die Proteste der Bevölkerung nieder – und benutzt dabei Waffen, die einst Deutschland lieferte. Bis heute machen hiesige Firmen gute Geschäfte mit dem Regime.

‍

포스코인터내셔널과 한국가스공사는 미얀마 가스전 개발사업에 각기 51%, 8.5%씩 지분을 갖고 미얀마 국영기업인 석유가스공사(MOGE), 인도 국영가스석유회사와 컨소시엄을 구성해 2013년말부터 천연가스를 생산, 판매하고 있다. 그러나 미얀마 군부가 쿠데타를 일으킨 후 대학살의 만행을 저지르고 있는 가운데서도 이 사업은 변함없이 지속되고 있어 현지에서는 주민들의 원성이 높다.

‍

미얀마의 민주주의를 요구하는 인권단체 앰네스티(Amnesty)와 저스티스 포 미얀마(Justice For Myanmar)는 포스코인터의 미얀마 가스전이 군부의 자금줄 역할을 한다고 주장하고 있다. 이들은 슈에 가스전 사업에 참여한 미얀마국영석유공사(모지·MOGE)의 역할을 주목한다. 군부독재 시절 설립된 모지는 국제인권단체들로부터 군부의 비자금 세탁 창구로 주목받는 기구다.

‍

3月31日（週三），洛杉磯部分緬甸裔移民來到中領館前，聲援緬甸人民，抗議中共援助緬甸軍方武力鎮壓百姓。來看報導。

Britain on Thursday announced sanctions against the Myanmar Economic Corporation (MEC) for its role "in serious human rights violations", a week after Washington cracked down on the military-linked conglomerate.

‍