In THe NEws

Japan is finalising plans to halt new development aid to Myanmar, the Asahi Shimbun daily reported on Thursday, as Western allies impose sanctions and threaten further action over the Southeast nation’s military coup.

Le putsch du 1er février a ravivé un passé que les Birmans croyaient révolu : dictature militaire, rafles nocturnes d’opposants, tirs à balles réelles sur les manifestants… Il a réveillé aussi un formidable esprit de résistance populaire.

‍

ပြည်သူတွေရဲ့ငွေကြေးတွေဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အရန်ငွေ ဒေါ်လာ ၅.၇ ဘီလီယံကို စင်္ကာပူနိုင်ငံက DBS၊ UOBနဲ့ OCBC ဘဏ်တွေမှာ ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ Justice for Myanmar အဖွဲ့က ပြောဆိုပြီးတဲ့နောက် ဒီနိုင်ငံပိုင်ငွေတွေကို အာဏာသိမ်းစစ်တပ် ခိုးယူလို့မရအောင် ထိန်းချုပ်ပေးဖို့ ဒီကနေ့ ရန်ကုန်မြို့ စင်္ကာပူသံရုံးရှေ့မှာ လူအင်အား ထောင်ပေါင်းများစွာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။

စင်္ကာပူနိုင်ငံက ဘဏ်သုံးခုမှာ မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်က အပ်နှံထားတဲ့ နိုင်ငံခြားအရန်ငွေ ဒေါ်လာ ဘီလျံနဲ့ချီ ပြီး ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စင်္ကာပူအစိုးရရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအာဏာပိုင်အဖွဲ့ (MAS) က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်နေ့က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

Il leader del colpo di stato in Birmania, il generale Min Aung Hlaing, sta proteggendo da possibili indagini gli interessi finanziari suoi e della sua famiglia, oltre al dominio incontrastato dell’esercito sull’economia.

‍

Mehr als 130 Menschenrechtsorganisationen haben den UN-Sicherheitsrat aufgefordert, ein globales Waffenembargo gegen Myanmars Militärregime zu verhängen. Dieses sei als Reaktion auf den Putsch vom 1.

The Monetary Authority of Singapore (MAS) said regular surveillance of the city state’s banking system had not turned up “significant funds” from Myanmar companies or individuals, after Myanmar people called for a freeze on their country’s foreign reserves.

‍

Early bird customers of a military-owned bank queued anxiously as dawn light crept over Yangon, after a strict new limit on daily cash withdrawals fuelled rumours of a money shortage in post-coup Myanmar.

‍

At a press conference last week, the first by Myanmar’s junta since General Min Aung Hlaing grabbed power on February 1 and declared a year-long “emergency” after alleging electoral fraud, a spokesman claimed that 40m of the country’s 54m people supported the coup.

‍

the Tatmadaw, over the years, has forged commercial relationships with foreign companies seeking profitable returns in Myanmar’s gradually liberalizing economy. Such partnerships have only strengthened its financial clout.

‍