In THe NEws

ミャンマー国軍によるクーデターを受け、日本政府や企業が対応の見直しを迫られている。2011年の民政移管以降、日本は国軍側とも結びつく形でミャンマーへの経済支援や企業進出を進めてきたが、今回の政変で環境は急変。欧米の経済制裁が復活すれば、国軍は中国との関係強化に傾くとみられ、向き合い方に苦慮している。

Japanese conglomerate Kirin Holdings Company Limited has terminated its ties with Myanmar's military-linked company Myanmar Economic Holdings Public Company Limited -- a decision being seen as a strong message to the Myanmar military.

‍

The military coup of Myanmar on February 1 is the saga of General Min Aung Hlaing financial interests and the military's unscruitinised economic domination, reported Asia Times.

Kirin will end its brewing joint ventures with ties to Myanmar’s army after the Japanese company denounced the coup that overthrew Aung San Suu Kyi’s government as against its human rights policy.

Japanese brewer Kirin Holdings Co. said it will end its joint-venture partnership with Myanmar’s largest brewer in one of the first moves by a global company in response to the country’s military coup.

‍

Russia and China have thrown their support behind a United Nations Security Council (UNSC) statement condemning Myanmar’s coup d’etat and expressing support for the country’s “democratic transition.”

‍

Japanese beverage giant Kirin has decided to cut ties with a Myanmar military-owned conglomerate following the armed forces’ coup and detention of national civilian leaders State Counselor Daw Aung San Suu Kyi and President U Win Myint.

‍

By seizing absolute power, Myanmar coup leader Senior General Min Aung Hlaing has protected his and his family’s financial interests and the military’s unscrutinized economic domination.

‍

In the wake of past genocide against the Rohingya, ongoing mass atrocities against other ethnic minorities, and recent army coup d’etat, the Myanmar military finally stepped too far for its business partner, Kirin Holdings of Japan.

‍

Minas de rubí y jade, bancos, cerveceras o cadenas de hoteles, los vastos intereses económicos del Ejército en Birmania (Myanmar) se encuentran bajo la amenaza de nuevas sanciones tras el golpe militar del pasado lunes ante la indignación internacional.

‍