In THe NEws

İnsan hakları savunucuları İngiltere’nin en büyük iki bankasının, Myanmar ordusu tarafından kullanılan ve kısmen sahip olunan teknoloji şirketine milyonlarca sterlin kredi vermesine yönelik açıklama yapmasını talep ediyor.

‍

သို့သော်လည်း အစိုးရကိုယ်စားပြု အစုရှင်ဖြစ်သည့် Star High ကုမ္ပဏီ၏ အမြတ်ခွဲတမ်းများသည် ပြည်ထောင်စုအစိုးရဘတ်ဂျက်သို့ စီးဆင်းမှုမရှိကြောင်း အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရှိရသည်။

‍

Viettel bị tố cáo tiếp tay tham nhũng và vi phạm nhân quyền ở Myanmar theo báo cáo của tổ chức Justice For Myanmar.

Two of Britain's biggest banks are under pressure for lending tens of millions of pounds to a technology company building a telecoms network that is part-owned and used by the Myanmar military, which is accused of committing genocide against the Rohingyas.

‍

The Myanmar Air Force (MAF) is buying two (2) used Airbus CASA C295 aircraft worth US$38.6 million from the Royal Jordanian Air Force.

‍

Mytel ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းနဲ့ ဖက်စပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဗီယက်နမ်စစ်တပ်ပိုင် Viettel ကို ဗြိတိသျှ HSBC နဲ့ Standard Chartered ဘဏ်နှစ်ခု ဒေါ်လာသန်း ၆၀ ထုတ်ချေးခဲ့တာ ဖြေရှင်းချက်ပေးဖို့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုလိုက်တဲ့သတင်း၊

‍

Mytel တွင် အစိုးရကိုယ်စားပြုရှယ်ယာရှင်အဖြစ် တပ်မတော်လက်အောက်ခံ Star High ကုမ္ပဏီက ၂၈ ရာခိုင်နှုန်း၊ ခရိုနီလုပ်ငန်းရှင် သူဌေးကြီးများ ပါဝင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် အများပိုင်ကုမ္ပဏီက ၂၃ ရာခိုင်နှုန်း စုစုပေါင်း မြန်မာဘက်က ၅၁ ရာခိုင်နှုန်း ပါဝင်သော်လည်း ကုမ္ပဏီ၏ အကျိုးအမြတ်ခွဲဝေမှုမှ အစိုးရဘတ်ဂျက်သို့ တစ်စုံတစ်ရာ စီးဆင်းမှုမရှိကြောင်း JFM က ဆိုသည်

‍

International banks including HSBC and Standard Chartered are helping to fund the expansion of military communications networks in Myanmar via loans to a Tatmadaw-linked Vietnamese arms company, activists have said.

‍

တပ်မတော်က ရှယ်ယာပါဝင်နေသည့် Mytel ၏ အဓိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ဗီယက်နမ် Viettel ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ ချေးငှားသည့် ဗြိတိန်ဘဏ်ကြီးနစ်ခုအနေဖြင့် မည်သည့်အတွက် ငွေကြေးများ ချေးငှားခဲ့သည်ကို ရှင်းပြရန် လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့များက တောင်းဆိုလျက်ရှိကြောင်း သိရှိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေဆောင်ရွက်နေတဲ့ Mytel ကုမ္ပဏီဟာ နိုင်ငံအဆင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို လောင်စာဆီ ဖြည့်ပေးနေပြီး၊ တပ်မတော်က ကျူးလွန်နေတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို အားပေးကူညီရာ ရောက်နေတယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် တရားမျှတမှု (Justice For Myanmar) အဖွဲ့က ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက် မနေ့က အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။