In THe NEws

Mines, banks, petroleum, agriculture, tourism: Myanmar’s ruling junta has vested interests in large swathes of the country’s economy, providing it a colossal – and closely guarded – fortune that the United States has targeted with sanctions.

‍

မြန်မာခေါင်းဆောင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံထားရသည့် အစိုးရကို ဖြုတ်ချခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံမှ စစ်အာဏာသိမ်းယူမှုကို တုံ့ပြန်ရန် အမေရိကန် သမ္မတ Joe Biden က ယနေ့အချိန်အထိ အပြင်းထန်ဆုံးသော အရေးယူ ဆောင်ရွက်မှုများကို ကြေညာခဲ့သည်။

เครื่องบินแอร์บัส A319 ที่ ณ เวลานี้ยังคงทำการบินภายใต้สีและโลโก้ของสายการบิน MAI แม้ว่าจะยังคงอยู่ในช่วงของการทำเอกสารการจัดซื้อก็ตาม แต่ทางด้านของ Justice For Myanmar ก็ได้นำข้อมูลออกมาเปิดเผยบนเว็บไซต์เพิ่มเติมว่าเจ้าของที่แท้จริงของเครื่องบิน A319 ก็คือกองทัพเมียนมานั่นเอง

‍

Il primo febbraio il Tatmadaw l'esercito del Myanmar ha preso il potere con un colpo di Stato, proprio nel giorno in cui i vincitori delle ultime elezioni del National League for Democracy (Nld) di Aung San Suu Kyi si sarebbero dovuti riunire nella capitale Naypyidaw per l'inaugurazione del nuovo Parlamento.

‍

วันที่ 31 มกราคม 2021 ก่อนที่กองทัพเมียนมาจะยึดอำนาจและประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเป็นเวลา 1 ปี JUSTICE FOR MYANMAR ได้เผยแพร่บทความเรื่อง WHO PROFITS FROM A COUP? THE POWER AND GREED OF SENIOR GENERAL MIN AUNG HLAING บนเว็บไซต์

‍

Within a week of seizing power in a 1 February coup, the Myanmar military has already orchestrated two nation-wide internet shutdowns.

‍

Sotilasjuntan johtaja, kenraali Min Aung Hlaing on nimittäin monilonkeroisen valtiollisen jättiyrityksen MEHL:n ”osakkeenomistaja numero 9 252”.

‍

Human rights groups are heaping pressure on foreign businesses operating in Myanmar, while the U.S. prepares to ramp up sanctions on individuals and companies in response to the military coup.

‍

Starve the government of legitimacy and recognition; stop it from functioning by staging strikes; and cut off its sources of funding. That is the strategy emerging from a mass movement in Myanmar aimed at toppling the new military dictatorship.

‍

La mobilisation contre le putsch en #Birmanie​ ne faiblit pas. Les États-Unis et l'Union Européenne ont annoncé des sanctions qui visent principalement les généraux à l'origine du coup d'État. Ces derniers ont verrouillé des secteurs clés de l'économie depuis des années.

‍