In THe NEws

Myanmar’s military has terminated the country’s short-lived experience with democracy by removing democratically elected leader Suu Kyi on Monday. In September last year, Amnesty International published an investigative report into how international business was linked to Myanmar's military financing.

‍

Ngày 8 tháng 11 năm 2020, bất chấp tình trạng lây nhiễm virus corona gia tăng, các cử tri trên khắp Myanmar vẫn đeo khẩu trang, găng tay và khăn che mặt, đến bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử dân chủ thứ hai của đất nước kể từ khi kết thúc chế độ quân sự vào năm 2011.

‍

The party of Aung San Suu Kyi has called for her immediate release and for Myanmar’s 2020 election results to be acknowledged by the military, which took power in a coup on Monday.

‍

Journalists in Myanmar reported that phone and mobile services went dark, military vehicles were seen on city streets, and the state television network MRTV was unable to broadcast.

Setelah menangkap tokoh sipil Aung San Suu Kyi dan elite Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD) yang memenangkan Pemilu November 2020, keadaan darurat diberlakukan satu tahun ke depan.

‍

Transisi demokrasi Myanmar yang dimulai pada 2011 resmi berakhir pada Senin (1/2/2021) dini hari. Militer menangkapi para pemimpin Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD), termasuk presiden dan sejumlah politisi lain, lalu menetapkan keadaan darurat sampai 2022. Militer Myanmar mengulangi yang mereka lakukan pada 1990.

‍

Ce lundi 1er février, l'armée birmane a pris le pouvoir, emprisonnant les dirigeants du pays dont la leader historique Aung San Suu Kyi, et le président de la République Win Myint.

‍

Myanmar tengah dilanda darurat pemerintahan, dengan pihak militer mengumumkan keadaan darurat selama satu tahun untuk menjaga stabilitas negara.

‍

Myanmar’s new Parliament was due to meet for the first time since the National League for Democracy (NLD) party won the landslide November election.

‍

Yesterday, the Tatmadaw announced a state of emergency across Myanmar for a period of 12 months and installed the head of the military, Senior General Min Aung Hlaing, as the new head of state.

‍