In THe NEws

An investigation launched by the international rights group and Justice for Myanmar revealed how global businesses are linked to financing the Tatmadaw, which has been accused of human rights violations and genocide against ethnic minorities, including the Rohingya.

The Justice for Myanmar website was blocked in Myanmar on August 27 for allegedly spreading ‘fake news’. Some of the website’s recent stories included documents revealing alleged business interests of the children of top military generals and details of military profits from international businesses.

‍

Sebuah bocoran dokumen yang dilaporkan oleh Amnesty International menunjukkan bahwa militer Myanmar telah menerima uang sebanyak US$ 18 miliar sejak 1990 dari perusahaan konglomerat Myanmar dengan jaringan bisnis internasional.

‍

而第33和第99輕步兵師的軍營指揮官也在股東名單裡。國際特赦組織紀錄下這些軍事單位涉入針對羅興亞人的危害人類罪，包含在若開邦大規模屠殺男女老幼，以及在克欽邦（Kachin）與撣邦（Shan States）北部犯下戰爭罪行。而第33和第99輕步兵師的軍營指揮官也在股東名單裡。

‍

Uma investigação da Amnistia Internacional revela como negócios internacionais estão ligados ao financiamento do exército do Myanmar, incluindo muitas unidades e regimentos directamente responsáveis ​​por crimes ao abrigo do direito internacional e outras violações de direitos humanos.

Un video registrato con la deposizione di due disertori dell’esercito birmano e ora in possesso della Corte penale internazionale dell’Aja inchioderebbe i militari birmani colpevoli della pulizia etnica contro la minoranza musulmana dei Rohingya.

A Myanmar conglomerate created and controlled by the military is financing the armed forces, Amnesty International said in a report Thursday that called for foreign partners to sever ties.

Si è aperta sotto una cattiva stella l’8 settembre scorso la campagna elettorale per le elezioni legislative birmane previste nel prossimo novembre.

Amnesty International has accused a secretive Myanmar conglomerate with links to international businesses of financing Myanmar's military, including many units directly responsible for human rights violations against the Rohingyas and other ethnic minorities.

Un video registrato con la deposizione di due disertori dell'esercito birmano e ora in possesso della Corte penale internazionale dell'Aja inchioderebbe i militari birmani colpevoli della pulizia etnica contro la minoranza musulmana dei Rohingya.